Claudio Ismael - Eu Te Amava e Não Sabia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Claudio Ismael - Eu Te Amava e Não Sabia




Eu Te Amava e Não Sabia
Je t'aimais et je ne le savais pas
Ohh ohh
Ohh ohh
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Você sabia que eu tinha alguém
Tu savais que j'avais quelqu'un
Mas você sempre foi presente
Mais tu étais toujours présente
Confesso que eu mesmo nunca fiz eu não não
Je confesse que moi-même je ne l'ai jamais fait, non non
Mas hoje eu me arrependo
Mais aujourd'hui je le regrette
Pois você não atende as chamadas
Parce que tu ne réponds plus à mes appels
Está sempre ocupada
Tu es toujours occupée
E quando atende me diz que vai ligar
Et quand tu réponds tu me dis que tu rappelleras
Eu te perdi
Je t'ai perdue
Te magoei
Je t'ai blessée
Hoje eu pago por te fazer sofrer
Aujourd'hui je paye pour t'avoir fait souffrir
Eu não vou negar que te magoei
Je ne vais pas nier que je t'ai blessée
Que tanto mal te causei
Que je t'ai fait tant de mal
Mas eu te amava e não sabia
Mais je t'aimais et je ne le savais pas
Agora que sei que você foi
Maintenant que je sais que tu es partie
Hoje o meu coração dói
Aujourd'hui mon cœur me fait mal
Hoje eu lembro de tudo
Aujourd'hui je me souviens de tout
Das nossas fotos
De nos photos
Nossas lembranças
Nos souvenirs
Baby, não é questão de querer depois de perder
Baby, ce n'est pas une question de vouloir après avoir perdu
Para mim foi difícil entender
Pour moi, c'était difficile à comprendre
Que pra ti era mais que sexo
Que pour toi, c'était plus que du sexe
Me querias por inteiro
Tu me voulais entier
Choram as rosas e morro por dentro
Les roses pleurent et je meurs de l'intérieur
Nem nos meus sonhos eu não te vejo
Même dans mes rêves je ne te vois plus
Estavas tão perto e eu não percebi
Tu étais si près et je ne l'ai pas remarqué
Queria eu que ontem fosse hoje
J'aimerais que hier soit aujourd'hui
Eu te amava e não sabia
Je t'aimais et je ne le savais pas
Eu juro que eu
Je te jure que je
Eu te amava e não sabia
Je t'aimais et je ne le savais pas
E-E-E-Euuuuuu
E-E-E-Euuuuuu
Eu te amava e não sabia
Je t'aimais et je ne le savais pas
E-E-E-Euuuuuu
E-E-E-Euuuuuu
Eu te amava e não sabia
Je t'aimais et je ne le savais pas
Oh
Oh
Eu te amava e não sabia
Je t'aimais et je ne le savais pas
Eu juro que eu
Je te jure que je
Eu te amava e não sabia
Je t'aimais et je ne le savais pas
E-E-E-Euuuuuu
E-E-E-Euuuuuu
Eu te amava e não sabia
Je t'aimais et je ne le savais pas
E-E-E-Euuuuuu
E-E-E-Euuuuuu
Eu te amava e não sabia
Je t'aimais et je ne le savais pas
Oh
Oh
Eu
Je
Eu juro que eu
Je te jure que je
Eu juro que eu
Je te jure que je
Eu juro que eu não sabia
Je te jure que je ne le savais pas
Eu
Je
Eu juro que eu
Je te jure que je
Eu juro que eu
Je te jure que je
Eu juro que eu não sabia
Je te jure que je ne le savais pas





Writer(s): claudio ismael, landim


Attention! Feel free to leave feedback.