Albana Per Togliatti - 2006 Digital Remaster - Claudio Lolli translation in English

Albana Per Togliatti - 2006 Digital Remaster

C'è un compagno, altra generazione,
Che vuol bene ai matti,
Gira con un fazzoletto rosso
E una foto di Togliatti
Che alza sulla testa, che alza verso il cielo.
Poi sparisce e dopo un po' ritorna
Con un camioncino
Sopra, un'apparizione strana,
C'è una damigiana
Piena del suo vino.
A quel vino ci mettiamo sotto
Come a una cascata
È così rosso, anche se è Albana
Non si beveva dal sessantotto...
Se ne va che è ormai quasi mattino
Sicuro della linea
"La sinistra vecchia e quella nuova,
Togliatti stai tranquillo,
Le uniamo con il vino".

Albana Per Togliatti - 2006 Digital Remaster

There's a comrade, another generation,
Who loves the mad,
Wanders with a red handkerchief
And a photo of Togliatti
That he raises over his head, that he raises to the sky.
Then he disappears and after a while returns
With a small truck
On top, a strange apparition,
There's a large bottle
Full of his wine.
We get downing that wine
Like a waterfall
It's so red, even though it's Albana
We haven't drunk since 1968...
He leaves when it's almost morning
Sure of the line
"The old and new left,
Togliatti, rest assured,
We'll unite them with wine".