Lyrics and Russian translation Claudio Lolli - Canzone dell'amore o della precarietà

Canzone dell'amore o della precarietà

Precarietà ci punta un dito sulla schiena
Il suo ricordo ci addolora
La sua presenza ci spaventa
E se le mani si toccano senza comprensione
Il gioco vince dieci volte
Perde forze, l'immaginazione salta
Di palo in frasca tra noi due
Domani sarà un giorno senza numeri
I tuoi vestiti scalderanno un altro
E l'unica felicità che oggi la scienza
Della vitalità può concepire:
Registrare, sopra un treno, su un giornale
Registrare...
La quiete, la tempesta, il temporale
Il girotondo del respiro strano
In questa vita distratta ed interrotta
Però bacerebbe ogni angolo deserto
Della tua bocca e della tua mano
Della tua bocca...

Песня о любви или о бренности

Бренность указывает на нас пальцем
Ее воспоминание причиняет нам боль
Ее присутствие пугает нас
И если руки соприкасаются без понимания
Игра выигрывает десять раз
Теряет силы, воображение скачет
С темы на тему между нами двумя
Завтра будет день без чисел
Твоя одежда согреет другого
И единственное счастье, которое сегодня наука
Жизнеспособности может постичь:
Зафиксировать, в поезде, в газете
Зафиксировать...
Тишину, бурю, грозу
Хоровод странного дыхания
В этой рассеянной и прерванной жизни
Однако я бы целовал каждый пустынный уголок
Твоих губ и твоей руки
Твоих губ...