Lyrics and translation Claudio Marciello - Adelante

Adelante

Que la muerte me sorprenda
Caminando hacia adelante
Como supe ir
Hasta hoy

No creo que sea tarde
Si me mantengo como el río
Que renueva sus aguas
Sin fin

Cuánta sangre, cuánta impunidad
Cuánta corrupción se repetirá
Almas errantes no tienen paz
Almas vivas sufren las mentiras

Gran frase que recorre los paladares
Si así no lo hiciere, Dios y la Patria me lo demanden

Es digno de sobre exaltar
La autoayuda del pueblo
Frente a la adversidad
Viven su fe

Turbios fondos monetarios
Y campañas preelectorales
Vasallaje en ropa popular
Camuflaje cruel de ayer y hoy

Traiciones que suman listas de muertos y heridos
Por no tener un honesto conductor

Que la muerte me sorprenda caminando hacia adelante
No creo que sea tarde si he de ver cumplir
La gran frase que recorre los paladares
Si así no lo hiciere, Dios y la Patria me lo demanden

Вперед

Пусть смерть застанет меня
Идущим только вперед,
Как я шел
До сих пор.

Не думаю, что уже поздно,
Если я буду как река,
Что обновляет свои воды
Без конца.

Сколько крови, сколько безнаказанности,
Сколько коррупции повторится вновь?
Блуждающие души не знают покоя,
Живые души страдают от лжи.

Великая фраза, что радует слух:
"Если я этого не сделаю, пусть Бог и Родина спросят с меня".

Достойно высшей похвалы
Самопомощь народа
Перед лицом невзгод.
Они живут своей верой.

Мутные денежные потоки
И предвыборные кампании,
Вассалитет в народной одежде,
Жестокий камуфляж вчера и сегодня.

Предательства, что множат списки мертвых и раненых,
Из-за отсутствия честного лидера.

Пусть смерть застанет меня идущим только вперед.
Не думаю, что уже поздно, если я увижу исполнение
Великой фразы, что радует слух:
"Если я этого не сделаю, пусть Бог и Родина спросят с меня".