Lyrics and translation Claudio Marciello - Con Valor al Despertar

Con Valor al Despertar

Creer que todo se derrumba
Traiciona y daña tu ilusión
Que se puede revertir
Creyendo en dar un paso más

Rescatar lo bueno y poco
Que nos queda por vivir
Recibiendo el mañana
Con valor al despertar

No sé qué tiempo estaré
No sé qué tiempo estarás
Como la guitarra es el trabajo
Siempre hay algo que aprender

No soy un conservador
La vida cambia en un instante
Prefiero mediar en tu labor
Y tu obra concretar

No me vengas con la historia
Un chimento de ocasión
Que dijiste, que dijeron
O que me dijo aquel

Si no conseguís altura
Nunca serás un halcón
Esta noche cuando vuelan
Vuelan como un pájaro

Soberbia, odio, rencor
Y envidia son la enfermedad
Aléjate de las personas
Que padecen de este mal

Rescatar lo bueno y poco
Que nos queda por vivir
Recibiendo el mañana
Con valor al despertar

No sé qué tiempo estaré
No sé qué tiempo estarás
Como la guitarra es el trabajo
Siempre hay algo que aprender
¡Sí!, ¡yeah!

С мужеством при пробуждении

Верить, что всё рушится,
Предаёт и ранит твои мечты.
Всё можно изменить,
Сделав ещё один шаг.

Сохранить то хорошее и малое,
Что нам осталось прожить.
Встречая завтрашний день
С мужеством при пробуждении.

Не знаю, сколько времени я буду здесь,
Не знаю, сколько времени ты будешь здесь.
Как гитара – это работа,
Всегда есть чему поучиться.

Я не консерватор,
Жизнь меняется в одно мгновение.
Я предпочитаю участвовать в твоём труде
И помочь тебе воплотить твой замысел.

Не приходи ко мне со сплетнями,
Случайными пересудами,
Что ты сказала, что сказали они
Или что сказал мне тот.

Если ты не достигнешь высоты,
Ты никогда не станешь соколом.
Сегодня ночью, когда они летят,
Они летят, как птицы.

Гордыня, ненависть, злоба
И зависть – вот болезнь.
Держись подальше от людей,
Которые страдают от этого недуга.

Сохранить то хорошее и малое,
Что нам осталось прожить.
Встречая завтрашний день
С мужеством при пробуждении.

Не знаю, сколько времени я буду здесь,
Не знаю, сколько времени ты будешь здесь.
Как гитара – это работа,
Всегда есть чему поучиться.
Да! Да!