Contá Conmigo (En Vivo) - Claudio Marciello translation in German

Contá Conmigo (En Vivo)

Cada decisión que tomes refleja tu existir
Yo solo confío que lo harás bien
Sábelo que no hay fronteras
Aquí estaré

Siembra en lejanas tierras tu porvenir
Lleva contigo el brote que árbol será
Sábelo que no hay fronteras
Aquí estaré

Con el paso de los años
El recuerdo nos fundirá
En los días encarnados
Sentiré gratitud no más

Te escucharé, me escucharás
En las canciones, que volverán una y otra vez

Te escucharé, Te escucharás
En las canciones, que volverán una y otra vez

Pueda ser que el vientre de tu amor
Continúe con tu prole
Serás hombre proveedor
Quien te quiere escribe esta canción

Con el paso de los años
El recuerdo nos fundirá
En los días encarnados
Sentiré gratitud no más

Zähl auf mich (Live)

Jede Entscheidung, die du triffst, spiegelt dein Dasein wider.
Ich vertraue einfach darauf, dass du es gut machen wirst.
Wisse, dass es keine Grenzen gibt.
Ich werde hier sein.

Säe in fernen Ländern deine Zukunft.
Nimm den Spross mit, der zum Baum werden wird.
Wisse, dass es keine Grenzen gibt.
Ich werde hier sein.

Mit dem Lauf der Jahre
wird uns die Erinnerung verschmelzen.
In den fleischgewordenen Tagen
werde ich nichts als Dankbarkeit empfinden.

Ich werde dir zuhören, du wirst mir zuhören
in den Liedern, die immer und immer wiederkehren.

Ich werde dir zuhören, du wirst dir zuhören
in den Liedern, die immer und immer wiederkehren.

Möge der Schoß deiner Liebe
deine Nachkommenschaft fortsetzen.
Du wirst ein Versorger sein,
derjenige, der dich liebt, schreibt dieses Lied.

Mit dem Lauf der Jahre
wird uns die Erinnerung verschmelzen.
In den fleischgewordenen Tagen
werde ich nichts als Dankbarkeit empfinden.