Lyrics and translation Claudio Monteverdi feat. Christina Pluhar & Philippe Jaroussky - Monteverdi: L'Incoronazione di Poppea, SV 308, Act 2: "Oblivion soave" (Arnalta)
Adagiati,
Poppea
Calme-toi,
Poppea
Acquietati,
anima
mia
Apaise-toi,
mon
âme
Sarai
ben
custodita
Tu
seras
bien
gardée
Oblivion
soave
L'oubli
doux
I
dolci
sentimenti
Les
doux
sentiments
In
te,
figlia,
addormenti
En
toi,
ma
fille,
s'endorment
Posatevi
occhi
ladri
Fermez
vos
yeux
voleurs
Aperti
deh
che
fate
Ouverts,
que
faites-vous?
Se
chiusi
anco
rubate?
Si
même
fermés,
vous
volez?
Poppea,
rimanti
in
pace
Poppea,
reste
en
paix
Luci
care,
care,
care
e
gradite
Lumières
chères,
chères,
chères
et
agréables
Dormite,
dormite,
omai
dormite,
dormite
Dormez,
dormez,
maintenant
dormez,
dormez
Rate the translation
1
Monteverdi / Arr Pluhar: Ohimè ch'io cado, SV 316
2 Monteverdi: Sì dolce è'l tormento, SV 332
3 Monteverdi: L'Incoronazione di Poppea, SV 308, Act 2: "Oblivion soave" (Arnalta)
4 Monteverdi: Madrigals, Book 8: Lamento della ninfa, SV 163: IV. Amor
5 Monteverdi: Damigella tutta bella, SV 235
6 Monteverdi: Madrigals, Book 7: Tempro la cetra, SV 117
7 Monteverdi: Madrigals, Book 7: Interrotte speranze, SV 132
8 Monteverdi: Hor che'l ciel e la terra e'l vento tace, SV 147
9 Monteverdi: Madrigals, Book 8: Ballo, SV 154b
10 Monteverdi / Arr Pluhar: Zefiro torna e di soavi accenti, SV 251
11 Monteverdi: Madrigals, Book 8: Vago augelletto che cantado vai, SV 156
12 Monteverdi: L'Orfeo, SV 318, Act 5: Sinfonie & Moresca
13 Monteverdi: L'incoronazione di Poppea, SV 308, Act 3: "Pur ti miro" (Neron, Popea)
14 Monteverdi: L'Orfeo, SV 318: Toccata
2 Monteverdi: Sì dolce è'l tormento, SV 332
3 Monteverdi: L'Incoronazione di Poppea, SV 308, Act 2: "Oblivion soave" (Arnalta)
4 Monteverdi: Madrigals, Book 8: Lamento della ninfa, SV 163: IV. Amor
5 Monteverdi: Damigella tutta bella, SV 235
6 Monteverdi: Madrigals, Book 7: Tempro la cetra, SV 117
7 Monteverdi: Madrigals, Book 7: Interrotte speranze, SV 132
8 Monteverdi: Hor che'l ciel e la terra e'l vento tace, SV 147
9 Monteverdi: Madrigals, Book 8: Ballo, SV 154b
10 Monteverdi / Arr Pluhar: Zefiro torna e di soavi accenti, SV 251
11 Monteverdi: Madrigals, Book 8: Vago augelletto che cantado vai, SV 156
12 Monteverdi: L'Orfeo, SV 318, Act 5: Sinfonie & Moresca
13 Monteverdi: L'incoronazione di Poppea, SV 308, Act 3: "Pur ti miro" (Neron, Popea)
14 Monteverdi: L'Orfeo, SV 318: Toccata
Attention! Feel free to leave feedback.