L'incoronazione di Poppea: Act 3. Pur ti miro - Claudio Monteverditranslation in German
Pur
ti
miro,
Endlich
seh'
ich
dich,
Pur
ti
godo,
Endlich
genieß'
ich
dich,
Pur
ti
stringo,
Endlich
halt'
ich
dich,
Pur
t'annodo,
Endlich
bind'
ich
dich,
Più
non
peno,
Ich
leide
nicht
mehr,
Più
non
moro,
Ich
sterbe
nicht
mehr,
O
mia
vita,
O
mein
Leben,
O
mi
tesoro.
O
mein
Schatz.
Io
son
tua...
Ich
bin
dein...
Tuo
son
io...
Dein
bin
ich...
Speme
mia,
Meine
Hoffnung,
Dillo,
dì,
Sag
es,
sprich,
L'idol
mio,
Mein
Ein
und
Alles,
Sì,
mio
ben,
Ja,
meine
Liebste,
Sì,
mio
cor,
Ja,
mein
Herz,
Mia
vita,
sì
Mein
Leben,
ja.
Rate the translation
1
L'incoronazione di Poppea: Act 3. Pur ti miro
2 Scherzi musicali: Quel sguardo sdegnosetto
3 The Triumph of Time and Truth, HWV 71: Act 3. Guardian angels, oh, protect me
4 Rodelinda: Act 2, Scene 7. Io t'abbraccio
5 Acis and Galatea: Act 2. Heart, the seat of soft delight
6 Samson, HWV 57: Act 3, Scene III, 3. Let the bright Seraphim
7 Serse, HWV 40: Act 1, Scene I, 1. Ombra mai fù
8 Dido and Aeneas: Act 3. Thy hand, Belinda / When I am laid in earth
9 Cantata, BWV 202 "Weichet nur, betrübte Schatten": VII. Sich üben im Lieben
10 Cantata, BWV 208 "Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd": IX. Schafe können sicher weiden
2 Scherzi musicali: Quel sguardo sdegnosetto
3 The Triumph of Time and Truth, HWV 71: Act 3. Guardian angels, oh, protect me
4 Rodelinda: Act 2, Scene 7. Io t'abbraccio
5 Acis and Galatea: Act 2. Heart, the seat of soft delight
6 Samson, HWV 57: Act 3, Scene III, 3. Let the bright Seraphim
7 Serse, HWV 40: Act 1, Scene I, 1. Ombra mai fù
8 Dido and Aeneas: Act 3. Thy hand, Belinda / When I am laid in earth
9 Cantata, BWV 202 "Weichet nur, betrübte Schatten": VII. Sich üben im Lieben
10 Cantata, BWV 208 "Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd": IX. Schafe können sicher weiden
Attention! Feel free to leave feedback.