Lyrics and translation Claudio Moran - Dile, Cuentale
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dile, Cuentale
Dis-le, Raconte-lui
Dile
a
el
decide
hoy
mismo
Dis-lui
qu'il
décide
aujourd'hui
même
Cuando
estés
con
el
dile
Quand
tu
seras
avec
lui,
dis-lui
Cuando
estés
con
el
cuéntale
Quand
tu
seras
avec
lui,
raconte-lui
Dile
que
anoche
estuviste
conmigo,
dile
Dis-lui
que
tu
as
passé
la
nuit
avec
moi,
dis-lui
Dile
que
anoche
estuviste
conmigo,
dile
Dis-lui
que
tu
as
passé
la
nuit
avec
moi,
dis-lui
Dile
que
tú
eres
sincera
con
el
Dis-lui
que
tu
es
sincère
avec
lui
Dile
que
a
él
no
lo
quieres,
cuéntale
Dis-lui
que
tu
ne
l'aimes
pas,
raconte-lui
Dile
que
es
a
mí
a
quien
quieres,
dile
Dis-lui
que
c'est
moi
que
tu
aimes,
dis-lui
Dile
que
es
a
mí
a
quien
amas,
dile
Dis-lui
que
c'est
moi
que
tu
aimes,
dis-lui
Dile
todo
lo
que
hiciste
conmigo
Dis-lui
tout
ce
que
tu
as
fait
avec
moi
Dile
que
a
él
no
lo
quieres,
cuéntale
Dis-lui
que
tu
ne
l'aimes
pas,
raconte-lui
Dile
que
es
a
mí
a
quien
quieres,
dile
Dis-lui
que
c'est
moi
que
tu
aimes,
dis-lui
Dile
que
es
a
mí
a
quien
amas,
dile
Dis-lui
que
c'est
moi
que
tu
aimes,
dis-lui
Quiero
que
decidas
hoy
amorcito
Je
veux
que
tu
décides
aujourd'hui,
mon
amour
Te
vas
con
el
o
te
quedas
conmigo
Tu
pars
avec
lui
ou
tu
restes
avec
moi
No
quiero
seguir
sufriendo
cariñito
Je
ne
veux
pas
continuer
à
souffrir,
mon
cœur
Mejor
será
que
está
noche
terminemos
Il
vaut
mieux
qu'on
finisse
ce
soir
Anda
ve
y
dile,
que
es
a
mi
a
quien
quieres
Vas-y,
dis-lui
que
c'est
moi
que
tu
aimes
A
mi
a
quien
amas
C'est
moi
que
tu
aimes
Cuando
estés
con
el
dile
Quand
tu
seras
avec
lui,
dis-lui
Cuando
estés
con
el
cuéntale
Quand
tu
seras
avec
lui,
raconte-lui
Dile
que
anoche
estuviste
conmigo,
dile
Dis-lui
que
tu
as
passé
la
nuit
avec
moi,
dis-lui
Dile
que
anoche
estuviste
conmigo,
dile
Dis-lui
que
tu
as
passé
la
nuit
avec
moi,
dis-lui
Dile
que
tú
eres
sincera
con
el
Dis-lui
que
tu
es
sincère
avec
lui
Dile
que
a
el
no
lo
quieres,
cuéntale
Dis-lui
que
tu
ne
l'aimes
pas,
raconte-lui
Dile
que
es
a
mí
a
quien
quieres,
dile
Dis-lui
que
c'est
moi
que
tu
aimes,
dis-lui
Dile
que
es
a
mí
a
quien
amas,
dile
Dis-lui
que
c'est
moi
que
tu
aimes,
dis-lui
Dile
todo
lo
que
hiciste
conmigo
Dis-lui
tout
ce
que
tu
as
fait
avec
moi
Dile
que
a
él
no
lo
quieres,
cuéntale
Dis-lui
que
tu
ne
l'aimes
pas,
raconte-lui
Dile
que
es
a
mí
a
quien
quieres,
dile
Dis-lui
que
c'est
moi
que
tu
aimes,
dis-lui
Dile
que
es
a
mí
a
quien
amas,
dile
Dis-lui
que
c'est
moi
que
tu
aimes,
dis-lui
Quiero
que
decidas
hoy
amorcito
Je
veux
que
tu
décides
aujourd'hui,
mon
amour
Te
vas
con
el
o
te
quedas
conmigo
Tu
pars
avec
lui
ou
tu
restes
avec
moi
No
quiero
seguir
sufriendo
cariñito
Je
ne
veux
pas
continuer
à
souffrir,
mon
cœur
Mejor
será
que
está
noche
terminemos
Il
vaut
mieux
qu'on
finisse
ce
soir
Anda
ve
y
dile
que
es
a
mí
a
quien
quieres
Vas-y,
dis-lui
que
c'est
moi
que
tu
aimes
A
mí
a
quien
amas
y
a
nadie
más.
C'est
moi
que
tu
aimes
et
personne
d'autre.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Claudio Moran
Attention! Feel free to leave feedback.