Claudio Moran - Sin Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Claudio Moran - Sin Mi




Sin Mi
Sans Moi
Te voy hacer sentir, la ausencia de mi amor
Je vais te faire sentir l'absence de mon amour
Para que sepas tu
Pour que tu saches
Lo que es estar sufriendo
Ce que c'est que de souffrir
Y así comprenderás
Et tu comprendras ainsi
Lo que yo padecí
Ce que j'ai souffert
Cuando te vi partir y de esto ya hace tiempo.
Quand je t'ai vu partir, et cela fait déjà un certain temps.
Y no me sigas más.
Et ne me suis plus.
Nada, nada conseguiras...
Rien, rien ne t'arrivera...
Por que un amor tan puro cuando se hace humo
Parce qu'un amour si pur, lorsqu'il se transforme en fumée
Se va para siempre y no vuelve más
Il s'en va pour toujours et ne revient plus
Y no me sigas más
Et ne me suis plus
Nada, nada consegiras
Rien, rien ne t'arrivera
Por que un amor tan puro cuando se hace humo
Parce qu'un amour si pur, lorsqu'il se transforme en fumée
Se va para siempre y no vuelve más.
Il s'en va pour toujours et ne revient plus.





Writer(s): Segundo Edilberto Cuestas Chacon


Attention! Feel free to leave feedback.