Lyrics and translation Claudio Narea - Baile Mental

Baile Mental

1, 2, 3, momia es.
Es un baile y no es
Es un baile al reves
Danzar sin mover
El culo y los pies
Es un baile mental
Tu te quedas tal cual
De pies nada más
El ritmo te hace pensar... y dice:

Mueve, mueve, mueve, tu sabes que no
Es lo unico que no vas hacer
Si miras hacia acá
Si miras hacia allá
Nadie se resiste todos quietos estan

Esta musica está
Hecha para bailar
Como cualquier cha cha cha
Aunque sin pasos nomas
Vas a reflexionar
A empezar a pensar
Relajado ya estás
Tu mente comienza a volar, y dice:

Mueve, mueve, mueve, tu sabes que no
Es lo unico que no vas hacer,
Si miras hacia acá
Si miras hacia allá
Nadie se resiste todos quietos estan.

Baile mental
Elemental
Baile mental

Baile mental
Elemental
Baile mental

Baile mental
Elemental
Baile mental

Baile mental
¡elemental!

La quietud se ve bien
Nadie se quiere mover
Y sin transpiración
A casa se llega mejor
Es un baile y no es
Es un baile al reves
Danzar sin mover
El culo y los pies, y dice:

Mueve, mueve, mueve tu sabes que no
Es lo unico no vas hacer
Si miras hacia acá
Si miras hacia allá
Nadie se resiste todos quietos están.

Mueve, mueve, mueve.
Mueve, mueve, mueve.
Si miras hacia acá
Si miras hacia allá
Nadie se resiste todos quietos están
Baile mental
Elemental.
Baile mental
Elemental,
Baile mental
Elemental.

Danse mentale

1, 2, 3, c'est une momie.
C'est une danse et ce n'est pas
C'est une danse à l'envers
Danser sans bouger
Les fesses et les pieds
C'est une danse mentale
Tu restes comme tu es
Debout seulement
Le rythme te fait penser... et dit :

Bouge, bouge, bouge, tu sais que non
C'est la seule chose que tu ne vas pas faire
Si tu regardes ici
Si tu regardes là-bas
Personne ne résiste, tout le monde est immobile

Cette musique est
Faite pour danser
Comme n'importe quel cha-cha-cha
Même sans pas, tu vas juste
Réfléchir
Commencer à penser
Tu es déjà détendu
Ton esprit commence à s'envoler, et il dit :

Bouge, bouge, bouge, tu sais que non
C'est la seule chose que tu ne vas pas faire,
Si tu regardes ici
Si tu regardes là-bas
Personne ne résiste, tout le monde est immobile.

Danse mentale
Élémentaire
Danse mentale

Danse mentale
Élémentaire
Danse mentale

Danse mentale
Élémentaire
Danse mentale

Danse mentale
!Élémentaire!

Le calme semble bien
Personne ne veut bouger
Et sans transpiration
On rentre mieux à la maison
C'est une danse et ce n'est pas
C'est une danse à l'envers
Danser sans bouger
Les fesses et les pieds, et il dit :

Bouge, bouge, bouge, tu sais que non
C'est la seule chose que tu ne vas pas faire
Si tu regardes ici
Si tu regardes là-bas
Personne ne résiste, tout le monde est immobile.

Bouge, bouge, bouge.
Bouge, bouge, bouge.
Si tu regardes ici
Si tu regardes là-bas
Personne ne résiste, tout le monde est immobile
Danse mentale
Élémentaire.
Danse mentale
Élémentaire,
Danse mentale
Élémentaire.