Claudio Narea - Bórralo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Claudio Narea - Bórralo




Bórralo
Erase Him
Bórralo de la lista
Erase him from the list
Él no es más tu amigo
He's no longer your friend
Bórralo de la lista
Erase him from the list
No entra más a casa
He'll never enter your home again
No existe, no existe
He doesn't exist, he doesn't exist
No cuenta, no cuenta
He doesn't count, he doesn't count
No existe, no existe
He doesn't exist, he doesn't exist
Nunca más
Never again
Bórralo de la lista
Erase him from the list
Sácalo sin demora
Remove him without delay
Bórralo y no te olvides
Erase him and don't forget
Qué deberás de sobra
What you owe him
No existe, no existe
He doesn't exist, he doesn't exist
No cuenta, no cuenta
He doesn't count, he doesn't count
No existe, no existe
He doesn't exist, he doesn't exist
Nunca más
Never again
No aprendiste nada
You didn't learn anything
Ninguna lección
No lesson at all
Todo fue en vano
Everything was in vain
Error tras error
Mistake after mistake
Ya lo perdiste todo
You've lost everything
No hay vuelta atrás
There's no turning back
Mierda de amigo!
Lousy friend!
Falso y fatal
False and fatal
Bórralo de la lista
Erase him from the list
Para que no se acerque
So he can't get close
Las puertas muy cerradas
The doors are closed tight
Para que no te enferme
So he doesn't make you sick





Writer(s): Claudio Alejandro Narea Guajardo


Attention! Feel free to leave feedback.