Claudio Narea - Doralisa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Claudio Narea - Doralisa




Doralisa
Doralisa
Doralisa es mi chica, Doralisa
Doralisa est ma fille, Doralisa
Va de prisa o lentamente se desliza
Elle se déplace rapidement ou lentement
Caprichosa me provoca con su boca
Elle me provoque avec sa bouche capricieuse
Yo la miro desde lejos y suspiro
Je la regarde de loin et je soupire
Llueve, llueve en la ciudad
Il pleut, il pleut dans la ville
Corre, ríe y se deja atrapar
Elle court, rit et se laisse attraper
Está mojada y no le importa nada
Elle est mouillée et cela ne la dérange pas
Sólo su figura y su belleza pura
Seule sa silhouette et sa beauté pure
Doralisa lisa y llana sabandija
Doralisa, petite bête lisse et simple
Come pizza y condimenta mi camisa
Elle mange des pizzas et assaisonne ma chemise
Juega todo el día y me desespera
Elle joue toute la journée et me désespère
Aunque yo no juego nada sin ella
Même si je ne joue à rien sans elle
Llueve, llueve en la ciudad
Il pleut, il pleut dans la ville
Corre, ríe y se deja atrapar
Elle court, rit et se laisse attraper
Está mojada y no le importa nada
Elle est mouillée et cela ne la dérange pas
Sólo su figura y su belleza pura
Seule sa silhouette et sa beauté pure
Mira mira...
Regarde, regarde...
Lo que hiciste frescolina
Ce que tu as fait, petit ange
Ese beso
Ce baiser
No es el precio
Ce n'est pas le prix
No es mi precio
Ce n'est pas mon prix
Que desprecio
Que je méprise
Llueve, llueve en la ciudad
Il pleut, il pleut dans la ville
Corre, ríe y se deja atrapar
Elle court, rit et se laisse attraper
Está mojada y no le importa nada
Elle est mouillée et cela ne la dérange pas
Sólo su figura y su belleza pura
Seule sa silhouette et sa beauté pure
Doralisa es mi chica, Doralisa
Doralisa est ma fille, Doralisa
Va de prisa o lentamente se desliza
Elle se déplace rapidement ou lentement





Writer(s): Claudio Alejandro Narea Guajardo


Attention! Feel free to leave feedback.