Lyrics and translation Claudio Narea - El Secreto de la Paz

El Secreto de la Paz

¿Qué tal va esa guerra?
¿A cuántos piensas matar?
¿Qué tal va el negocio
En el que nadie ganará?
Digo que mientras matas a otro
Tú mueres también
Es todo lo que sé

Te das cuenta que ese odio
No te deja pensar
Es inevitable que
Te vayas a estrellar
Olvidas que el otro siempre eres tú
Y no merece sufrir
Es fácil de entender
Pero te cuesta

Respeto a todo el mundo
El único secreto de la paz
Tú lo sabes
No lo olvides
Nunca más
Respeto a todo el mundo
Lo único que debe importar
Otro mundo es posible lo verás

Raza o religión
No deben hacernos pelear
La opción sexual que tengas
No es tema para opinar
Cualquier ser humano vale igual que tú
No importa donde esté
Es fácil de entender
Pero te cuesta

Respeto a todo el mundo
El único secreto de la paz
Tú lo sabes
No lo olvides
Nunca más
Respeto a todo el mundo
Lo único que debe importar
Otro mundo es posible lo verás

Si quieres destruye
La vida de todos
Si quieres declaras tu guerra
Y así termina esta historia
Porque eres tan superior
Tan superior
Que no puedes mirarme a la cara

Respeto a todo el mundo
El único secreto de la paz
Tú lo sabes
No lo olvides
Nunca más
Respeto a todo el mundo
Lo único que debe importar
Otro mundo es posible lo verás
Respeto a todo el mundo
El único secreto de la paz
Respeto a todo el mundo
Lo único que debe importar
Respeto a todo el mundo
El único secreto de la paz

Секрет мира

Как идет эта война?
Сколько ты думаешь убить?
Как идут дела в бизнесе,
Где никто не выиграет?
Я говорю, что пока ты убиваешь другого,
Ты тоже умираешь
Это все, что я знаю

Ты понимаешь, что эта ненависть
Не дает тебе думать
Это неизбежно, что
Ты потерпишь неудачу
Ты забываешь, что другой - это всегда ты
И он не заслуживает страданий
Это легко понять
Но тебе это не нравится

Я уважаю всех
Это единственный секрет мира
Ты это знаешь
Не забывай об этом
Никогда больше
Я уважаю всех
Единственное, что должно быть важно
Ты увидишь, что другой мир возможен

Раса или религия
Не должны заставлять нас бороться
Твоя сексуальная ориентация
Не является темой для обсуждения
Любой человек равен тебе
Независимо от того, где он находится
Это легко понять
Но тебе это не нравится

Я уважаю всех
Это единственный секрет мира
Ты это знаешь
Не забывай об этом
Никогда больше
Я уважаю всех
Единственное, что должно быть важно
Ты увидишь, что другой мир возможен

Если хочешь, разрушай
Жизнь всех
Если хочешь, объявляй свою войну
И так закончится эта история
Потому что ты такой превосходный
Настолько превосходный
Что не можешь посмотреть мне в глаза

Я уважаю всех
Это единственный секрет мира
Ты это знаешь
Не забывай об этом
Никогда больше
Я уважаю всех
Единственное, что должно быть важно
Ты увидишь, что другой мир возможен
Я уважаю всех
Это единственный секрет мира
Я уважаю всех
Единственное, что должно быть важно
Я уважаю всех
Это единственный секрет мира