Lyrics and translation Claudio Rocchi - L'Arancia E' Un Frutto D'Acqua

L'Arancia E' Un Frutto D'Acqua

L'arancia è un frutto d'acqua,
D'acqua e di caldo, di vento, di legno e di terra.
Il latte è un dono bianco, bianco di prendere l'erba e donarla da bere
E intanto l'uomo con il carro e col cavallo legati ma non insieme
Escono già per la stessa porta,
Quella che li ha visti entrare, ma dall'altra parte.

Ed è così che per una vita non si
Accorgono di entrare e di uscire dalla stessa porta,
E ci sarà un paradiso a forma di stalla per il
Cavallo ed un paradiso per l'uomo a forma di donna.

E la stalla sarà il frutto dell'errore dal prato
Quando la donna sarà il sogno del paradiso dell'uomo,
Così l'uomo perde la donna del suo paradiso e
Il cavallo non vive le corse che sono del prato.

E la stalla sarà il frutto dell'errore dal prato
E il cavallo non vive le corse che sono del prato
Quando la donna sarà il sogno del paradiso
Dell'uomo, così l'uomo perde la donna del suo paradiso
E la stalla sarà il frutto dell'errore dal prato
Quando la donna sarà il sogno del paradiso dell'uomo.

Апельсин – водянистый плод

Апельсин – водянистый плод,
Из воды и тепла, из ветра, из дерева и земли.
Молоко – белый дар, белый от впитывания травы и дарения её для питья
А тем временем мужчина с телегой и лошадью, связанные, но не вместе,
Выходят уже через ту же дверь,
Ту, через которую они вошли, но с другой стороны.

И вот так всю жизнь они не
Замечают, что входят и выходят через одну и ту же дверь,
И будет рай в форме стойла для
Лошади и рай для мужчины в форме женщины.

И стойло будет плодом ошибки с луга,
Когда женщина станет мечтой о рае мужчины,
Так мужчина теряет женщину своего рая, и
Лошадь не живет скачками, которые принадлежат лугу.

И стойло будет плодом ошибки с луга,
И лошадь не живет скачками, которые принадлежат лугу,
Когда женщина станет мечтой о рае
Мужчины, так мужчина теряет женщину своего рая,
И стойло будет плодом ошибки с луга,
Когда женщина станет мечтой о рае мужчины.