Lyrics and translation Claudio Rocchi - Questo mattino

Questo mattino

Questo mattino è più che una tomba,
Io sto già scordando tutto.
Svegliarmi ancora vuol dire confermare la mia morte un'altra volta.
Credo che racconterò molto presto
Che il mio gioco cambierà.

Ma non ha senso
Far differenza tra una tomba ed una culla,
È tutto uguale, si muore per nascere, si nasce per morire.
Credo che racconterò molto presto
Che il mio gioco cambierà.

Этим утром

Этим утром хуже, чем в могиле,
Я уже все забываю.
Просыпаться снова — значит, подтверждать свою смерть еще раз.
Думаю, я скоро расскажу тебе,
Что моя игра изменится.

Но нет смысла
Делать разницу между могилой и колыбелью,
Все едино, умираем, чтобы родиться, рождаемся, чтобы умереть.
Думаю, я скоро расскажу тебе,
Что моя игра изменится.