Lyrics and translation Claudio Rocchi - Storia Di Tutti

Storia Di Tutti

Storia di tutti
Mi guardo intorno e sento,
Tocco con le dita
La distruzione di tutto, del senso della vita.
Si grida amore e si crede che possa bastare
Far dell'amore una fede senza saper amare.

Vorreste che vostro figlio
Non conoscesse guerre,
Vi siete chiesti se un giglio
Può nascere tra le sbarre.

C'e' molto poco da dire,
C'e' molto poco da fare,
Basta soltanto capire
Di incominciare ad amare.
La luna porta la notte,
Il sole porta il giorno,
Lasciamo entrare la pace
Sara' come un ritorno.

L'histoire de tous

L'histoire de tous
Je regarde autour de moi et je sens,
Je touche du doigt
La destruction de tout, du sens de la vie.
On crie l'amour et on croit que cela peut suffire
Faire de l'amour une foi sans savoir aimer.

Tu voudrais que ton fils
Ne connaisse pas les guerres,
Tu t'es demandé si un lys
Peut naître entre les barreaux.

Il y a très peu à dire,
Il y a très peu à faire,
Il suffit juste de comprendre
Que l'on doit commencer à aimer.
La lune apporte la nuit,
Le soleil apporte le jour,
Laissons entrer la paix
Ce sera comme un retour.