Lyrics and translation Claudio Sanfilippo - Le parole che avevamo

Le parole che avevamo

C'era un cielo chiaro di riviera
E un vento d'estate nella mia piccola sfera
Sull'Aurelia il traffico cambiava
Con il mio cuore, cambiava

Siamo tutt'e due sulla lambretta
Come ragazzini con il babbo che li aspetta
Scapperemo sopra la collina
Che stiamo soli, in collina

Tutte le parole che avevamo son rimaste sul muretto
E ci guardiamo e sorridiamo per scattare un altro flash
Se le parole che sappiamo sono sogni nel cassetto
Quel tuo viaggio nella mano ha dei segni anche per me

Canta il gufo prima della pioggia
L'oste ci diserta, presto ancora un po' di vino
C'è sempre una barca da salpare
Sotto la pioggia, salpare

Sotto la tettoia ad aspettare
Che escano le chiocciole a farci ritornare
Come questo cielo che cambiava
Il nostro cuore cambiava

Tutte le parole che avevamo son rimaste sul muretto
E ci guardiamo e sorridiamo per scattare un altro flash
Se le parole che sappiamo sono sogni nel cassetto
Quel tuo viaggio nella mano ha dei segni anche per me

Слова, что были у нас

Был ясный небесный свод Ривьеры
И летний ветер в моём маленьком мире
На Аурелии движение менялось
Вместе с моим сердцем, менялось

Мы вдвоём на ламбретте
Словно детишки, чей отец их ждёт
Сбежим мы на вершину холма
Где будем одни, на холме

Все слова, что были у нас, остались на стене
И мы смотрим друг на друга, улыбаясь, чтобы сделать ещё один снимок
Если слова, что мы знаем, – это мечты в ящике
То твоё путешествие, отражённое в руке, имеет значение и для меня

Поёт филин перед дождём
Хозяин нас покидает, ещё немного вина, скорей!
Всегда есть лодка, чтобы отплыть
Под дождём, отплыть

Под навесом, в ожидании
Когда улитки выползут, чтобы заставить нас вернуться
Как это небо, что менялось
Наше сердце менялось

Все слова, что были у нас, остались на стене
И мы смотрим друг на друга, улыбаясь, чтобы сделать ещё один снимок
Если слова, что мы знаем, – это мечты в ящике
То твоё путешествие, отражённое в руке, имеет значение и для меня