Lyrics and translation Claudio Sanfilippo - Milan, Coppi, Guzzi e alfa romeo

Milan, Coppi, Guzzi e alfa romeo

In corso di Porta Ticinese
Alle tre e mezzo, verso il mare di Milano
Le radioline sono tutte accese
Tutte le vacanze andate
Tutte le domeniche, così ...

Con il digestivo nella gola
Al bar del Nino, l'interista disperato
Il giorno sventola il suo sole, sole
Di un inverno speso
Tra i commenti dei tuoi lunedì ...

No, se po' no, quest chì l'è proppi cù
Scusi, mi perdoni l'espression ...
Guardi ci ha davanti uno, uno che ci tiene a
Milan, Coppi, Gùzzi e Alfa Romeo
Milan, Coppi, Gùzzi e Alfa Romeo ...

Si, per mì el rest l'è tùtta nèbbia
E gli interisti se lo picchino nel lisca
I cacciaviti sono sempre il meglio
Dei baùscia io non parlo
Meglio andare a lune in un caffè ...

Ma in Corso di Porta Ticinese
Le lune le hanno spente tutte l'altro ieri
Le radioline sono sempre accese
Sono sempre spente invece
Le nostre risate nei paltò ... uèi ...

No, se po' no, quest chì l'è proppi cù
Scusi, mi perdoni l'espression ...
Guardi ci ha davanti uno, uno che ci tiene a
Milan, Coppi, Gùzzi e Alfa Romeo
Milan, Coppi, Gùzzi e Alfa Romeo ...

Milan, Coppi, Guzzi et Alfa Romeo

Dans la rue Porta Ticinese
À trois heures et demie, vers la mer de Milan
Les radios sont toutes allumées
Toutes les vacances passées
Tous les dimanches, comme ça...

Avec la liqueur digestive dans la gorge
Au bar du Nino, l'Interiste désespéré
Le jour brandit son soleil, soleil
D'un hiver dépensé
Entre les commentaires de tes lundis...

Non, ça n'est pas possible, c'est vraiment trop
Excuse-moi, pardonne-moi l'expression...
Regarde, il y a devant nous un, un homme qui tient à
Milan, Coppi, Guzzi et Alfa Romeo
Milan, Coppi, Guzzi et Alfa Romeo...

Oui, pour moi, le reste est tout brouillard
Et les Interistes, qu'ils se battent entre eux
Les tournevis sont toujours les meilleurs
Je ne parle pas des losers
Mieux vaut aller boire un café...

Mais dans la rue Porta Ticinese
Les lunes ont toutes été éteintes avant-hier
Les radios sont toujours allumées
Mais nos rires dans les manteaux sont toujours éteints, hé...
Nos rires dans les manteaux sont toujours éteints...

Non, ça n'est pas possible, c'est vraiment trop
Excuse-moi, pardonne-moi l'expression...
Regarde, il y a devant nous un, un homme qui tient à
Milan, Coppi, Guzzi et Alfa Romeo
Milan, Coppi, Guzzi et Alfa Romeo...