Claudio Sanfilippo - Parole crociate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Claudio Sanfilippo - Parole crociate




Parole crociate
Mots croisés
Parole crociate, parole crociate...
Mots croisés, mots croisés...
Verticale, il nome di Cartier-Bresson
Verticalement, le nom de Cartier-Bresson
Dimorare, in centro sembra proprio "or"
Résider, au centre, cela ressemble vraiment à "ou"
Non mi ricordo più chi è che ha vinto il Tour nel '33
Je ne me souviens plus qui a remporté le Tour en 33
Iniziale orizzontale di Baudelaire
Initiale horizontale de Baudelaire
Incrociare fino al romanzo di Gogol
Croiser jusqu'au roman de Gogol
Cioccolato con il bignè è profiterole
Le chocolat avec le beignet, c'est un profiterole
Fa innamorare don Josè, la capitale del big ben
Elle fait tomber amoureux Don José, la capitale du Big Ben
Il torero marito di Lucia Bosè
Le torero, mari de Lucia Bosè
Trapani sulle targhe sospiro chissà perché non scrive la biro
Trapani sur les plaques d'immatriculation - soupir - je ne sais pas pourquoi le stylo à bille n'écrit pas
Nota località del Tigullio e poi c'è il sinonimo di tugurio
Une ville connue du Tigullio, et puis il y a le synonyme de taudis
Quattro in un sacco fan gran rumore, bagna le coste delle Comore
Quatre dans un sac font beaucoup de bruit, elle baigne les côtes des Comores
Liquore sardo, pallone in rete, vini del Monferrato, che sete...
Liqueur sarde, ballon dans le filet, vins du Monferrato, quelle soif...
Verticale, capolavoro di Dumas
Verticalement, chef-d'œuvre de Dumas
L'operetta mi sembra proprio Cincillà
L'opérette me semble vraiment Cincillà
Il Trovatore musicò, era Eridano, adesso è Po
Il a mis en musique Le Trouvère, c'était Eridan, maintenant c'est le
Commissario creato da Georges Simenon
Commissaire créé par Georges Simenon
Trapani sulle targhe sospiro chissà perché non scrive la biro
Trapani sur les plaques d'immatriculation - soupir - je ne sais pas pourquoi le stylo à bille n'écrit pas
Nota località del Tigullio e poi c'è il sinonimo di tugurio
Une ville connue du Tigullio, et puis il y a le synonyme de taudis
Quattro in un sacco fan gran rumore, bagna le coste delle Comore
Quatre dans un sac font beaucoup de bruit, elle baigne les côtes des Comores
Liquore sardo, pallone in rete, vini del Monferrato, che sete
Liqueur sarde, ballon dans le filet, vins du Monferrato, quelle soif





Writer(s): Claudio Sanfilippo


Attention! Feel free to leave feedback.