Lyrics and translation Claudio Sanfilippo - Piccoli uomini (Table Version)

Piccoli uomini (Table Version)

Più di mille fazzoletti
Nel tramonto sventolavano
Ai piedi del monte
Piccoli uomini che andavano lassù

E lungo il sentiero
Magari anch'io c'ero
Magari c'eri anche tu
In fila indiana
Ma che fortuna
Siamo arrivati quassù

Un mulino di racconti
Un capodoglio e il mare tutto blu
Viviamo nei sogni
Piccoli uomini, noi siamo una tribù

E lungo il sentiero
Magari anch'io c'ero
Magari c'eri anche tu
In fila indiana
Ma che fortuna
Siamo arrivati quassù

Petits hommes (Version table)

Plus de mille mouchoirs
Dans le coucher de soleil, ils flottaient
Au pied de la montagne
De petits hommes qui montaient là-haut

Et le long du sentier
Peut-être que j'y étais aussi
Peut-être que tu y étais aussi
En file indienne
Mais quelle chance
Nous sommes arrivés là-haut

Un moulin à histoires
Une baleine à fanons et la mer toute bleue
Nous vivons dans les rêves
Petits hommes, nous sommes une tribu

Et le long du sentier
Peut-être que j'y étais aussi
Peut-être que tu y étais aussi
En file indienne
Mais quelle chance
Nous sommes arrivés là-haut