Lyrics and translation Claudio Sanfilippo - Stile libero

Stile libero

Lui ci guardò
Piegò i vestiti sulla strada
E nel Naviglio si tuffò
Mentre il tramonto ci arrossava
Nuotò, e lo seguimmo dalle sponde
Tra gente macchine e tramway
Su quelle onde

Stile libero, ecco cos'è
Con quelle gambe e quelle braccia
Ci puoi provare pure te
Guarda un po'
Che bel sole che c'è
Lo sai la gente che è annegata
E sembra viva più di te

Lui si vestì
Cantando un'aria della Tosca
E una signora innorridì
E lui sorrise in una tasca
E poi, fumammo sigarette bionde
Si galleggiava nel Pernod
Su quelle onde...

Stile libero, ecco cos'è
Con quelle gambe e quelle braccia
Ci puoi provare pure te
Guarda un po'
Che bel sole che c'è
Lo sai la gente che è annegata
E sembra viva più di te

Вольный стиль

Он посмотрел на нас,
Сложил одежду у дороги
И в Навильо нырнул,
Пока закат нас озарял.
Плыл, а мы следили за ним с берега,
Среди людей, машин и трамваев.
По тем волнам...

Вольный стиль, вот что это,
С этими ногами и руками
Ты тоже можешь попробовать,
Взгляни,
Какое прекрасное солнце!
Знаешь, люди, которые утонули,
Кажутся живее тебя.

Он оделся,
Напевая арию из "Тоски",
И одна signora пришла в ужас,
А он улыбнулся, руку в карман.
А потом, мы курили светлые сигареты,
Покачиваясь в Pernod.
По тем волнам...

Вольный стиль, вот что это,
С этими ногами и руками
Ты тоже можешь попробовать,
Взгляни,
Какое прекрасное солнце!
Знаешь, люди, которые утонули,
Кажутся живее тебя.