Lyrics and translation Claudio Sanfilippo - Viaggiatori di frodo

Viaggiatori di frodo

Voglio la neve sul fango, che copra la via
Voglio una bianca marea
Improduttivi restiamo a guardare le cose
Sono cappelli nei bar, sono specchi di pioggia
Sono le cose guardano noi

I viaggiatori di frodo non scendono mai
Prendono quello che dai
Donne di fiume li aspettano lungo il confine
Si fermeranno laggiù con i piedi nel mare
Nuvole chiare riflesse nel blu

Su Santo Stefano piove dai cieli del Nord
Io vedo quello che ho
Le luminarie e le strade si sono trovate
Innamorandoci qui di tramonti e di fate
Stelle ubriache che cadono giù

Voyageurs clandestins

Je veux la neige sur la boue, pour couvrir le chemin
Je veux une marée blanche
Nous restons improductifs à regarder les choses
Ce sont des chapeaux dans les bars, ce sont des miroirs de pluie
Ce sont les choses qui nous regardent

Les voyageurs clandestins ne descendent jamais
Ils prennent ce que tu donnes
Les femmes de la rivière les attendent le long de la frontière
Elles s'arrêteront là-bas, les pieds dans la mer
Des nuages clairs reflétés dans le bleu

Sur la Saint-Étienne, il pleut des cieux du Nord
Je vois ce que j'ai
Les lumières et les rues se sont trouvées
En tombant amoureuse ici des couchers de soleil et des fées
Des étoiles ivres qui tombent