Lyrics and translation Claudio Simonetti - Profondo Rosso (Rock Live Version)

Profondo Rosso (Rock Live Version)

Forming fantasies of hate
With pure demise
Cause in her eyes
There's no disguise
An open gate
Although the mirror bears the sign
Truth passes by
Unseen for days
The victim prays

Kept inside for all those years
The strangled dreams she dreamt
The unflown tears
Suppressing fears
Bringing death to mortal life
The soul to please
To reach release

Stabbing knife and smashing head
Boiling face and eyes of dead
While the blood is running red

Breeding thoughts and stunning greed
Licking wounds until they bleed
All those needs to feed

Life is hasting towards death
All that is left
Is just a bitter taste of all the waste
You can't change the speed of time
You cannot change the speed of time

Stabbing knife and smashing head
Boiling face and eyes of dead
While the blood is running red

Breeding thoughts and stunning greed
Licking wounds until they bleed
All those needs to feed

Profondo Rosso (Rock Live Version)

Je forme des fantasmes de haine
Avec une pure disparition
Car dans tes yeux
Il n'y a pas de déguisement
Une porte ouverte
Bien que le miroir porte le signe
La vérité passe
Invisible pendant des jours
La victime prie

Gardé à l'intérieur pendant toutes ces années
Les rêves étranglés dont tu as rêvé
Les larmes qui n'ont pas coulé
Réprimer les peurs
Apporter la mort à la vie mortelle
L'âme à plaire
Pour atteindre la libération

Couteau qui poignarde et tête qui se brise
Visage bouillant et yeux de mort
Alors que le sang coule rouge

Nourrir des pensées et une cupidité stupéfiante
Lèche tes blessures jusqu'à ce qu'elles saignent
Tous ces besoins à nourrir

La vie se précipite vers la mort
Tout ce qui reste
N'est qu'un goût amer de tout le gaspillage
Tu ne peux pas changer la vitesse du temps
Tu ne peux pas changer la vitesse du temps

Couteau qui poignarde et tête qui se brise
Visage bouillant et yeux de mort
Alors que le sang coule rouge

Nourrir des pensées et une cupidité stupéfiante
Lèche tes blessures jusqu'à ce qu'elles saignent
Tous ces besoins à nourrir