Lyrics and translation Claudio Valdes "El Gitano" - Madre

Madre

Cuando era pequeñito
Me decia que me fuera
Para mi cuartooo

Llorando mi madre me venia
Para que le hiciera caso
A la virgen del calvario le rezaba
Que esta guerra se acabara
Y por mas que serraba los ojos
Tal vez ni gritaba

Ahora ya e crecido
Ya no quiero estar contigo
Ahora yo solo te pidooo

Que coja tu cosa y te marchee
No le permito que le pegue a mi madree
Marchate ante de que se mas tardee
Marchate y no me sea tan cobardee

Ahora lo recuerdo me atormentan
Tu le destrozaste la vida
Le faltaba maquillarse para
Tanta erida

A la virgen del calvario le rezaba
Pero tu nunca parabas
Quien eres se me cae
Por los pelos
Cuando tu le pegabas

Ahora ya e crecido
Ya no quiero estar contigo
Ahora yo solo te pidooo

Que coja tu cosa y te marcheee
No te permite que le pegue ami madre
Marchate ante que sea mas tarde
Marchate y no me sea tan cobarde

Pero decide ai lo que para todo
Pero decide aqui paso
Aunque no lo sientas
Aqui estamos los doos
Te lo canto a tii
Con todo mi amor
A ti madre querida

Ay de mi corazoon
Con todo el amor

Mother

When I was little
You told me to go away
To my room

My mother would come crying
To get me to listen
She prayed to the Virgin of Calvary
That this war would end
And even though I closed my eyes
I never even shouted

Now that I've grown up
I don't want to be with you anymore
Now, I am asking you

To pack your things and leave
I can't allow you to hit my mother
Leave before it's too late
Leave and don't be a coward

Now I remember, and it torments me
You destroyed her life
She had to wear makeup to
Hide so many wounds

She prayed to the Virgin of Calvary
But you never stopped
Who you are disgusts me
To my core
When you hit her

Now that I've grown up
I don't want to be with you anymore
Now, I am asking you

To pack your things and leave
I can't allow you to hit my mother
Leave before it's too late
Leave and don't be a coward

But you decide when everything ends
But you decide when it happened
Even if you don't feel it
We are here together, the two of us
I sing this to you
With all my love
To you, my dear mother

Oh, my heart
With all my love