Lyrics and translation Claudio Valdes "El Gitano" - Ojalá

Ojalá

Ojala pudiera ir
Volando a tu ventana
Darte un beso en la cara
Acariciarte el cuerpo hasta por la mañana
Llenarte de caricias y que te despertaras
Susurrarte al oído, que siempre me amaras.

Peinarte el pelo con la yema de mis dedos
Pintarte corazones lleno de ilusiones
Y cada noche una aventura llena de travesuras
Tengo un millón de sueños.

Y quiero ser el aire pa′ colarme entre tu reja
Mirándote a la cara y solo si tu me dejas
En un ladito de tu cama pediría que te despertaras
Decirte solo dos palabras
Te quiero, y desde el día en que te vi me enamore
A tu amor yo te lo di hay yo loco me voy a volver
Que poco a poco pasa el tiempo
Y se que te puedo perder.

Ojala pudiera ir
Volando a tu ventana, darte un beso en la cara
Acariciarte el cuerpo hasta por la mañana
Llenarte de caricias y que te despertaras
Susurrarte al oído, que siempre me amaras.

Tu no sabes nada de todos mis sentimientos
Todas mis ilusiones, pensamientos y emociones
Solo quiero estar contigo, ser algo mas que tu amigo
Poder unir nuestro destino.

Te quiero, y desde el día en que te vi me enamore
A tu amor yo te lo di hay yo loco me voy a volver
Que poco a poco pasa el tiempo
Y se que te puedo perder.

Ojala pudiera ir
Volando a tu ventana, darte un beso en la cara
Acariciarte el cuerpo hasta por la mañana
Llenarte de caricias y que te despertaras
Susurrarte al oído, que siempre me amaras
Ojala pudiera ir
Volando a tu ventana, darte un beso en la cara
Acariciarte el cuerpo hasta por la mañana
Llenarte de caricias y que te despertaras
Susurrarte al oído, que siempre me amaras.

J'espère

J'aimerais pouvoir aller
Volant à ta fenêtre
Te donner un baiser sur la joue
Caresser ton corps jusqu'au matin
Te couvrir de caresses et te réveiller
Te murmurer à l'oreille que tu me seras toujours chère.

Te coiffer les cheveux avec le bout de mes doigts
Te peindre des coeurs pleins d'illusions
Et chaque nuit une aventure pleine de bêtises
J'ai un million de rêves.

Et je veux être l'air pour me glisser entre tes barreaux
Te regarder en face et seulement si tu me le permets
Sur un côté de ton lit, je te demanderais de te réveiller
Te dire juste deux mots
Je t'aime, et depuis le jour où je t'ai vue, je suis tombé amoureux
Je t'ai donné mon amour, je vais devenir fou
Le temps passe si lentement
Et je sais que je pourrais te perdre.

J'aimerais pouvoir aller
Volant à ta fenêtre, te donner un baiser sur la joue
Caresser ton corps jusqu'au matin
Te couvrir de caresses et te réveiller
Te murmurer à l'oreille que tu me seras toujours chère.

Tu ne sais rien de tous mes sentiments
Toutes mes illusions, mes pensées et mes émotions
Je veux juste être avec toi, être quelque chose de plus qu'un ami
Pouvoir unir notre destin.

Je t'aime, et depuis le jour où je t'ai vue, je suis tombé amoureux
Je t'ai donné mon amour, je vais devenir fou
Le temps passe si lentement
Et je sais que je pourrais te perdre.

J'aimerais pouvoir aller
Volant à ta fenêtre, te donner un baiser sur la joue
Caresser ton corps jusqu'au matin
Te couvrir de caresses et te réveiller
Te murmurer à l'oreille que tu me seras toujours chère
J'aimerais pouvoir aller
Volant à ta fenêtre, te donner un baiser sur la joue
Caresser ton corps jusqu'au matin
Te couvrir de caresses et te réveiller
Te murmurer à l'oreille que tu me seras toujours chère.