Claudio Valenzuela - Rastro de Realidad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Claudio Valenzuela - Rastro de Realidad




Rastro de Realidad
Rastro de Realidad
Lo que ves te esta engañando otra vez.
Ce que tu vois te trompe encore une fois.
Y la mentira se hace tan verdad.
Et le mensonge devient si vrai.
Y solo ves.
Et tu ne vois que.
Lo que ves.
Ce que tu vois.
Te amarran de manos y pies.
Ils t'attachent les mains et les pieds.
Una y otra vez.
Encore et encore.
Y saben como engañar tu piel.
Et ils savent comment tromper ta peau.
Con lo que ves.
Avec ce que tu vois.
No ves.
Tu ne vois pas.
Lo que ves.
Ce que tu vois.
Es la codicia que maneja sin dolor.
C'est la cupidité qui dirige sans douleur.
Que te mantiene siempre en tu rincón.
Qui te maintient toujours dans ton coin.
Con lo que ves.
Avec ce que tu vois.
Lo que ves.
Ce que tu vois.
Son solo imágenes que esconden el desamor.
Ce ne sont que des images qui cachent le désamour.
Esa sonrisa que vale un millon.
Ce sourire qui vaut un million.
Es lo unico que ves, no ves.
C'est la seule chose que tu vois, tu ne vois pas.
Lo que ves te esta engañando otra vez.
Ce que tu vois te trompe encore une fois.
Y la mentira se hace tan verdad.
Et le mensonge devient si vrai.
Y solo ves.
Et tu ne vois que.
Lo que ves.
Ce que tu vois.
En el espejo no hay historias que esconder.
Dans le miroir, il n'y a pas d'histoires à cacher.
Sera que el humo no deja pensar.
Serait-ce que la fumée ne laisse pas penser.
No deja ver.
Ne laisse pas voir.
No quieres ver.
Tu ne veux pas voir.
Y no te ves.
Et tu ne te vois pas.
Vamonos de aqui.
Partons d'ici.
Donde no hay ciudad.
il n'y a pas de ville.
Caminar partir.
Marcher, partir.
Donde acaba el mar.
la mer se termine.
Drogame hasta el fin.
Drogue-moi jusqu'au bout.
Que no quede rastro.
Qu'il ne reste aucune trace.
De realidad.
De réalité.
Vamonos de aquí
Partons d'ici
Donde no hay ciudad
il n'y a pas de ville
Tan lejos huir.
Fuir si loin.
Y a los ojos mirar.
Et regarder dans les yeux.
Drogame hasta el fin.
Drogue-moi jusqu'au bout.
Que no quede rastro.
Qu'il ne reste aucune trace.
De realidad.
De réalité.
Tan lejos huir.
Fuir si loin.
Que no quede rastro.
Qu'il ne reste aucune trace.
De realidad.
De réalité.
Tan lejos huir.
Fuir si loin.
Que no quede rastro.
Qu'il ne reste aucune trace.
De realidad.
De réalité.






Attention! Feel free to leave feedback.