Lyrics and translation Claudio Villa & Duo Fasano - Fragole e cappellini

Fragole e cappellini

Клубника и шляпки

Il suo pallido visino

Твое бледное личико

Sotto il bianco cappellino

Под белой шляпкой

Al mio primo invito quasi si oscurò

На мое первое приглашение почти помрачнело

Ma poi non disse di no

Но потом ты не сказала "нет"

Primavera verso i campi ci portò

Весна нас повела в поля

E fiori e fragoline cogliemmo

И мы собирали цветы и клубнику

Mentre un sogno d′amor

Пока сон о любви

Già sbocciava nel cuor

Уже расцветал в сердце

Per le mani ci tenemmo

Мы держались за руки

Quante cose ci dicemmo

Сколько всего мы наговорили

Ma ben presto il sole volse al tramontar

Но вскоре солнце стало клониться к закату

Cosi dovemmo tornar

Поэтому нам пришлось вернуться

Lei aveva un mazzolin di fior

У тебя был букет цветов

E le fragole nel cappellino

И клубника в шляпке

Ogni fragola un bacini d'amor

Каждая ягодка - поцелуй любви

Ed il tempo volò

И время летело

Da quel dì che siam tornati

С того дня, как мы вернулись

Non ci siamo più lasciati

Мы больше не расставались

E nei campi andiamo a ricordare ancor

И в поля мы ходим, чтобы вспомнить еще раз

Il primo bacio d′amor

Первый поцелуй любви

Ma con noi però c'è un cappellino in più

Но теперь с нами еще одна шляпка

Che fragoline va raccogliendo

Которая собирает клубнику

Piccolino com'è

Такая маленькая

Conta già fino a tre

Уже считает до трех

Quando a sera ritorniamo

Когда вечером мы возвращаемся

Fra le braccia lo scambiamo

Мы передаем его из рук в руки

Io gli canto l′avventura di quel dì

Я пою ему о том дне

E si addormenta così

И он так засыпает

Lei aveva un mazzolin di fior

У тебя был букет цветов

E le fragole nel cappellino

И клубника в шляпке

Ogni fragola un bacini d′amor

Каждая ягодка - поцелуй любви

Ed il tempo volò

И время летело

Lei aveva un mazzolin di fior

У тебя был букет цветов

E le fragole nel cappellino

И клубника в шляпке

Ogni fragola un bacini d'amor

Каждая ягодка - поцелуй любви

Ed il tempo volò

И время летело

Ed il tempo volò

И время летело

Ed il tempo volò

И время летело

Rate the translation

Writer(s): Panzeri, Seracini

Album

100 Sanremo Story

date of release

04-03-2013

1 Fragole e cappellini
2 Vento pioggia... scarpe rotte
3 Amare un'altra
4 La luna è un'altra luna
5 Cos'è un bacio
6 Campana di Santa Lucia
7 Mare di Dicembre
8 Avevamo la stessa età
9 Lì per lì
10 Tu sei del mio paese
11 Non Mi Dire Chi Sei
12 Adorami
13 Giuro d'amarti così
14 Colpevole
15 L'Edera
16 Grazie dei fiori
17 Papaveri e Papere
18 Vola Colomba
19 Fantastica
20 Partir con te
21 Buongiorno amore
22 Perdoniamoci
23 Stanotte Al Luna Park
24 Il mare nel cassetto
25 Tango Italiano
26 Il mare
27 Gondolì Gondolà
28 Carolina, Dai!
29 Mandolino Mandolino
30 Sempre Con Te
31 Cose inutili
32 Vestita di rosso
33 Addio... addio
34 Nel blu dipinto di blu (Volare)
35 Piove
36 Libero
37 Io sono te
38 Arsura
39 Tu con me
40 Non sei felice
41 È vero
42 Le Mille Bolle Blu
43 Benzina E Cerini
44 Come sinfonia
45 24.000 baci
46 I Trulli di Alberobello
47 "A" come amore
48 Al Di Là
49 Amore senza sole
50 Libellule
51 È mezzanotte
52 Cipria di sole
53 Quando vien la sera
54 Lei
55 Ho disegnato un cuore
56 Patatina
57 Conoscerti
58 Romantica
59 Noi
60 Tua
61 Un bacio sulla bocca
62 Notte Mia
63 La vita mi ha dato solo te
64 Vita
65 Uomo vivo
66 L'anellino
67 Quando Quando Quando
68 Lui andava a cavallo
69 A.A.A. adorabile cercasi
70 Una marcia in fa
71 Nessuno
72 Splende l'arcobaleno
73 Amore abisso dolce
74 Se tornassi tu

Attention! Feel free to leave feedback.