A Tripoli - Claudio Villa translation in Russian

A Tripoli

Sai dove s'annida più florido il suol?
Sai dove sorride più magico il sol?
Sul mar che ci lega con l'Africa d'or
La stella d'Italia ci addita un tesor
Ci addita un tesor!
Tripoli, bel suol d'amore
Ti giunga dolce questa mia canzon
Sventoli il tricolore
Sulle tue torri al rombo del cannon
Naviga, o corazzata
Benigno è il vento e dolce la stagion
Tripoli, terra incantata
Sarai italiana al rombo del cannon
A te, marinaio, sia l'onda sentier
Sia guida fortuna per te, bersaglier
Va' e spera, soldato, vittoria è colà
Hai te con l'Italia che grida "Ti va!"
Che grida "Ti va!"
Tripoli, bel suol d'amore
Ti giunga dolce questa mia canzon
Sventoli il tricolore
Sulle tue torri al rombo del cannon
Naviga, o corazzata
Benigno è il vento e dolce la stagion
Tripoli, terra incantata
Sarai italiana al rombo del cannon
Al vento africano che Tripoli assal
Già squillan le trombe, la marcia real
A Tripoli i turchi non regnano più
Già il nostro vessillo issato è lassù
Issato è lassù
Tripoli, bel suol d'amore
Ti giunga dolce questa mia canzon
Sventoli il tricolore
Sulle tue torri al rombo del cannon
Naviga, o corazzata
Benigno è il vento e dolce la stagion
Tripoli, terra incantata
Sarai italiana al rombo del cannon!

В Триполи

Знаешь, где земля цветёт пышнее всего?
Знаешь, где солнце улыбается волшебнее?
Над морем, что связывает нас с золотой Африкой,
Звезда Италии указывает нам на сокровище,
Указывает нам на сокровище!
Триполи, прекрасный край любви,
Пусть донесётся до тебя эта моя сладкая песня.
Пусть развевается триколор
На твоих башнях под грохот пушек.
Плыви, о броненосец,
Ветер благосклонен, и время года прекрасно.
Триполи, земля зачарованная,
Ты станешь итальянской под грохот пушек.
Тебе, моряк, пусть волна будет тропой,
Пусть удача будет твоим проводником, берсальер.
Иди и надейся, солдат, победа там,
С тобой Италия, которая кричит: "Вперед!"
Которая кричит: "Вперед!"
Триполи, прекрасный край любви,
Пусть донесётся до тебя эта моя сладкая песня.
Пусть развевается триколор
На твоих башнях под грохот пушек.
Плыви, о броненосец,
Ветер благосклонен, и время года прекрасно.
Триполи, земля зачарованная,
Ты станешь итальянской под грохот пушек.
Африканскому ветру, что нападает на Триполи,
Уже трубят трубы, королевский марш.
В Триполи турки больше не правят,
Уже наше знамя поднято там,
Поднято там.
Триполи, прекрасный край любви,
Пусть донесётся до тебя эта моя сладкая песня.
Пусть развевается триколор
На твоих башнях под грохот пушек.
Плыви, о броненосец,
Ветер благосклонен, и время года прекрасно.
Триполи, земля зачарованная,
Ты станешь итальянской под грохот пушек!