Lyrics and translation Claudio Villa - Brigitte

Brigitte

Come in sogno sento ancor
Il Danubio mormorar,
Come in sogno viene e appar,
Col suo Prater d′illusion.
Ti rivedo accanto a me
Appoggiata sul mio cuor,
Si risvegliano nell'anima
I ricordi d′un amor.
Rivivono in me quei dì del nostro amor, Brighitte;
Nell'estasi so pronunciar un nome sol: Brighitte.
Penso che tu sul fiume blu m'attendi
E nel mio cuor un folle ardor accendi.
Rivivono in me quei dì del nostro amor, Brighitte;
Nell′estasi voglio sperar che m′ami ancor, Brighitte.
Penso che tu sul fiume blu m'attendi
E nel mio cuor un folle ardor accendi.
Rivivono in me quei dì del nostro amor, Brighitte;
Nell′estasi voglio sperar che m'ami ancor, Brighitte.
Come in sogno sento ancor
I ricordi d′un amor.

Brigitte

Comme dans un rêve, j'entends encore
Le Danube murmurer,
Comme dans un rêve, il vient et apparaît,
Avec son Prater d'illusion.
Je te revois à côté de moi
Appuyée sur mon cœur,
Se réveillent dans mon âme
Les souvenirs d'un amour.
Revivent en moi ces jours de notre amour, Brighitte;
Dans l'extase, je prononce un seul nom: Brighitte.
Je pense que tu m'attends sur le fleuve bleu
Et dans mon cœur, une folle ardeur s'enflamme.
Revivent en moi ces jours de notre amour, Brighitte;
Dans l'extase, je veux espérer que tu m'aimes encore, Brighitte.
Je pense que tu m'attends sur le fleuve bleu
Et dans mon cœur, une folle ardeur s'enflamme.
Revivent en moi ces jours de notre amour, Brighitte;
Dans l'extase, je veux espérer que tu m'aimes encore, Brighitte.
Comme dans un rêve, j'entends encore
Les souvenirs d'un amour.