Buongiorno tristezza (Remastered) - Claudio Villa translation in Russian

Buongiorno tristezza (Remastered)

Buongiorno tristezza
lo non sapevo
lusinghe d'amore,
canzoni d'amore,
veleni d'amore.

Quando in un bacio
le chiesi un cuore,
mi diede un cuore,
perdetti un cuore.

D'allora,
quante monete d'oro
quest'occhi le han donato
d'allora.

Buongiorno tristezza,
amica della mia malinconia,
la strada la sai
facciamoci ancor oggi compagnia.

Buongiorno tristezza,
torniamo dove un giorno t'incontrai
e dissi di lei:
"Mi vuole ancora bene" e mi sbagliai.

Piangono
le foglie gialle tutte intorno a me
chiedono
al mormorio dei platani: "Dov'è?"
vedendomi con te.

Buongiorno tristezza,
amica della mia malinconia

Доброе утро, грусть (Remastered)

Доброе утро, грусть,
я не знал тогда,
что любовь — обман,
что любовь — напев,
что любовь — яд.

В поцелуе я
попросил сердца,
она дала сердце,
я потерял сердце.

С тех пор,
сколько золотых монет
эти глаза ей отдали,
с тех пор.

Доброе утро, грусть,
подруга моей тоски,
ты знаешь путь —
давай снова сегодня будем вместе.

Доброе утро, грусть,
вернёмся туда, где встретил тебя,
и сказал о ней:
«Она ещё любит меня» — но я ошибся.

Плачут
жёлтые листья вокруг меня,
спрашивают
шёпот платанов: «Где же она?»
видя меня с тобой.

Доброе утро, грусть,
подруга моей тоски