Lyrics and translation Claudio Villa - Canto ma sottovoce

Canto ma sottovoce

C′è come un velo d'argento
Nel cielo stasera
Ma la notte è più nera
Nel biancore lunar
Ecco, una stella è caduta
Tra gli alberi intanto
E sul triste mio canto
Una lacrima par
Canto
Ma sottovoce
Anche l′amore canta
Piano o tace
Quando c'è il cuor
Che non è più felice
Quando chi s'ama
Sta lontan da te
Luna
Luna pensosa
Guarda com′è distrutta
La mia casa
Dimmi dove si trova
La mia sposa
Tu non rispondi e piangi
Insieme a me
Quando c′è il cuor
Che non è più felice
Quando chi t'ama
Sta lontan da te
Luna
Luna pensosa
Guarda com′è distrutta
La mia casa
Dimmi dove si trova
La mia sposa
Tu non rispondi e piangi
Insieme a me!

Пою, но тихо

Как будто серебряная вуаль
На небе сегодня вечером
Но ночь еще темнее
В лунном сиянии
Вот, звезда упала
Тем временем, между деревьев
И над моей печальной песней
Кажется, слеза
Пою
Но тихо
Даже любовь поет
Тихо или молчит
Когда сердце
Больше не радостно
Когда та, которую любишь
Далеко от тебя
Луна
Задумчивая луна
Посмотри, как разрушен
Мой дом
Скажи, где находится
Моя любимая
Ты не отвечаешь и плачешь
Вместе со мной
Когда сердце
Больше не радостно
Когда та, которая тебя любит
Далеко от тебя
Луна
Задумчивая луна
Посмотри, как разрушен
Мой дом
Скажи, где находится
Моя любимая
Ты не отвечаешь и плачешь
Вместе со мной!