Lyrics and translation Claudio Villa - Canzone di primavera

Canzone di primavera

Oggi è venuto
A visitarmi un usignolo
M′ha fatto un dono
E sai qual'è?
Son poche note
Scritte su di un rigo solo
Quattro parole, di più non c′è
Ma son sicuro piaceranno a te
È una canzone di Primavera
è il più bel fiore
Sbocciato al sole
Ch'io dono a te
È la promessa
Di un'alba chiara
Con il profumo
Di chi vuol bene soltanto a me
La melodia dirà al tuo cuore
Che il primo amore non si può dimenticar
E bacerà la bocca tua sincera
La mia canzone di Primavera
È una canzone di Primavera
è il più bel fiore
Sbocciato al sole
Ch′io dono a te
È la promessa
Di un′alba chiara
Con il profumo
Di chi vuol bene soltanto a me
E bacerà la bocca tua sincera
La mia canzone di Primavera

Chanson de printemps

Aujourd'hui, un rossignol est venu
Me rendre visite
Il m'a fait un cadeau
Et tu sais quoi ?
Ce sont quelques notes
Écrites sur une seule ligne
Quatre mots, pas plus
Mais je suis sûr qu'elles te plairont
C'est une chanson de printemps
C'est la plus belle fleur
Épanouie au soleil
Que je te donne
C'est la promesse
D'une aube claire
Avec le parfum
De celui qui n'aime que moi
La mélodie dira à ton cœur
Que le premier amour ne peut être oublié
Et elle embrassera tes lèvres sincères
Ma chanson de printemps
C'est une chanson de printemps
C'est la plus belle fleur
Épanouie au soleil
Que je te donne
C'est la promesse
D'une aube claire
Avec le parfum
De celui qui n'aime que moi
Et elle embrassera tes lèvres sincères
Ma chanson de printemps