Lyrics and translation Claudio Villa - Chitarra Vagabonda

Chitarra Vagabonda

Una chitarra suona nella notte
Cantando va dicendo amore amore
La porta non si apre e nel balcone
Un cuore sta morendo per una donna

Vola l'eco delle mie parole
Vanno all'orecchio del mio primo amore
E le sussurran svegliati o madonna
Un cuore sta morendo per una donna

Stringilo forte a te con una scusa
Vago con la chitarra e chiedo scusa

E se si affaccia lui non dirgli niente
Dille soltanto che era un vagabondo
Il cuore non mi regge o mia chitarra
Nessuno mi vuole bene tu sola al mondo

Vola l'eco delle mie parole
Vanno all'orecchio del mio primo amore
E le sussurran svegliati o madonna
Un cuore sta morendo per una donna

Stringilo forte a te con una scusa
Vago con la chitarra e chiedo scusa

Бродячая гитара

В ночи звучит гитара,
Поёт она, твердя: "Любовь, любовь..."
Не отворяется дверь, и на балконе
Сердце умирает по женщине.

Летит моих речей эхо,
Достигает слуха первой моей любви,
И шепчет ей: "Проснись, о мадонна,
Сердце умирает по женщине".

Прижми его к себе покрепче, найди предлог,
Брожу с гитарой я и прошу прощенья.

А если он появится, ты ему ни слова,
Скажи лишь, что бродяга тут играл,
Не выдержит сердце моё, о, гитара моя,
Никто меня не любит, лишь ты одна на свете.

Летит моих речей эхо,
Достигает слуха первой моей любви,
И шепчет ей: "Проснись, о мадонна,
Сердце умирает по женщине".

Прижми его к себе покрепче, найди предлог,
Брожу с гитарой я и прошу прощенья.