Claudio Villa - Cielito lindo (Cha cha cha) - translation of the lyrics into French




Cielito lindo (Cha cha cha)
Cielito lindo (Cha cha cha)
Non piange la luna
La lune ne pleure pas
S'affaccian le stelle
Les étoiles apparaissent
Stanotte che cielito lindo,
Ce ciel si beau, cette nuit,
E tutti gli innamorati
Et tous les amoureux
Dai firmamento saranno guardati.
Seront regardés du firmament.
Sen vanno le nubi
Les nuages disparaissent
Che come pecorelle
Comme des petits agneaux
Soffrivano cielito lindo,
Ce ciel si beau, cette nuit,
Cantano i grilli nel prato
Les grillons chantent dans le pré
Per ogni bacio che viene rubato
Pour chaque baiser volé
Ay ay ay ay, io sono solo,
Ay ay ay ay, je suis seul,
Aspetto l'amore ma quando verrà
J'attends l'amour mais quand viendra-t-il ?
Rispondi cielito lindo
Réponds, mon ciel si beau
Ay ay ay ay, non sono più solo,
Ay ay ay ay, je ne suis plus seul,
Tornato è l'amore che un giorno parti,
L'amour qui est parti un jour est de retour,
C'è il sole, cielito lindo
Le soleil brille, mon ciel si beau
Ay ay ay ay, io sono solo,
Ay ay ay ay, je suis seul,
Aspetto l'amore ma quando verrà
J'attends l'amour mais quand viendra-t-il ?
Rispondi cielito lindo
Réponds, mon ciel si beau
Ay ay ay ay, non sono più solo,
Ay ay ay ay, je ne suis plus seul,
Tornato è l'amore che un giorno parti,
L'amour qui est parti un jour est de retour,
Che il sole, cielito lindo
Que le soleil brille, mon ciel si beau





Writer(s): sed ardiente, luciano beretta


Attention! Feel free to leave feedback.