Claudio Villa - Concerto d'autunno - translation of the lyrics into Russian

Concerto d'autunno - Claudio Villatranslation in Russian




Concerto d'autunno
Осенний концерт
Guardar le foglie morte
Смотрю на листья павшие,
Portate via dal vento
Что ветер уносит прочь,
Si sente un brivido nel cuor
И дрожь в моем сердце слышу,
Nel cielo tutto grigio
В сером небе, день и ночь,
Si specchia il mio tormento
Отражается моя мука,
La vita non avrà più sole
Жизнь моя, лишилась солнца,
Nell'aria senza luce
В воздухе, без света, звука,
Si innalzano più tristi
Звучат печальные, как никогда,
Le prime note d'un destin che verrà
Первые ноты судьбы моей грядущей,
L'inizio d'un concerto
Начало концерта,
Che dice a questo cuor
Что говорит моему сердцу,
L'autunno è ritornato, l'amore no
Осень вернулась, а любовь нет.
Nell'aria senza luce
В воздухе, без света, звука,
Si innalzano più tristi
Звучат печальные, как никогда,
Le prime note d'un destin che verrà
Первые ноты судьбы моей грядущей,
L'inizio d'un concerto
Начало концерта,
Che dice a questo cuor
Что говорит моему сердцу,
L'autunno è ritornato, l'amore no
Осень вернулась, а любовь нет.





Writer(s): Geoffrey Parsons, Camillo Bargoni, James John Phillips, Paul Siegel


Attention! Feel free to leave feedback.