Fontana di trevi - Remastered - Claudio Villatranslation in French
Fontana
di
Trevi
Fontaine
de
Trevi
Che
risplendi
al
sole
d′or
Qui
brille
au
soleil
d'or
La
speranza
tu
infondi
Tu
infuses
l'espoir
A
chi
crede
nell'amor
À
celui
qui
croit
en
l'amour
Fontana
dei
sogni
Fontaine
des
rêves
Tu
sussurri
ad
ogni
cuor
Tu
murmures
à
chaque
cœur
Se
in
amor
vuoi
fortuna
Si
tu
veux
la
chance
en
amour
Getta
un
soldo
e
spera
ancor
Jette
une
pièce
et
espère
encore
Guarda
l′acqua
luccicar
Regarde
l'eau
scintiller
Forse
li
ce
puoi
sperar.
Peut-être
que
tu
peux
espérer.
Fontana
di
Trevi
Fontaine
de
Trevi
Il
mio
sogno
è
tutto
d'or
Mon
rêve
est
tout
d'or
Sento
in
me
la
speranza
Je
sens
l'espoir
en
moi
Credo
soltanto
nell'amor.
Je
crois
seulement
en
l'amour.
Spera
in
te,
crede
in
te
Espère
en
toi,
crois
en
toi
Il
mio
cuor.
Mon
cœur.
Guardo
l′acqua
luccicar
Regarde
l'eau
scintiller
Forse
li
ce
puoi
sperar!
Peut-être
que
tu
peux
espérer!
Fontana
di
Trevi
Fontaine
de
Trevi
Il
mio
sogno
è
tutto
d′or
Mon
rêve
est
tout
d'or
Sento
in
me
la
speranza
Je
sens
l'espoir
en
moi
Credo
soltanto
nell'amor.
Je
crois
seulement
en
l'amour.
Spera
in
te,
crede
in
te
Espère
en
toi,
crois
en
toi
Il
mio
cuor.
Mon
cœur.
Rate the translation
1
Serenata Perduta (Remastered)
2 Cuore Ribelle (Remastered)
3 Fantasia Sorrentina (Remastered)
4 Le due Strade (Remastered)
5 Luna d'aprile (Remastered)
6 Malinconia di rondine (Remastered)
7 Malinconico Cuore (Remastered)
8 Me ne vado a spasso (Remastered)
9 Perche' non sognar (Remastered)
10 Zitta Chitarra (Remastered)
11 Rivedrai Santa Lucia (Remastered)
12 Serenata Sincera (Remastered)
13 Senza Piu' Serenate (Remastered)
14 Serenata Ironica (Remastered)
15 Signorina per bene (Remastered)
16 Un Album Di sorrisi (Remastered)
17 Sottobraccio (Remastered)
18 Tarantella 'e ' Na Vota (Remastered)
19 Nata Per Amare (Remastered)
20 Canzone sul Mare (Remastered)
21 Cantando Al Sole (Remastered)
22 Primarosa (Remastered)
23 bonne Nuit Cherie (Remastered)
24 Come Signorinella (Remastered)
25 Buona notte roma mia (Remastered)
26 Ciucciariello Bianco (Remastered)
27 Stornellino di maggio (Remastered)
28 Tre Fontane (Remastered)
29 Vecchia Firenze (Remastered)
30 Calamita d'oro (Remastered)
31 'O Paesanella (Remastered)
32 M'hanno detto che tu (Remastered)
33 Vecchia Roma (Remastered)
34 Vivere baciandoti (Remastered)
35 Fontana di trevi - Remastered
36 Scalinatella (Remastered)
37 Rumba all'italiana (Remastered)
38 Verro' (Remastered)
39 Musica Mia Dolce Musica (Remastered)
40 Ci Rivedremo a Sorrento (Remastered)
41 Che t'aggio fatto 'e male (Remastered)
42 Arrivederci , Roma Mia! (Remastered)
43 Strada delle Mimose (Remastered)
44 So 'nnammurato 'e te (Remastered)
45 Serenata alla mia bella - Remastered
46 Quando ascolto la Tua voce (Remastered)
47 Luci Sull'Arno (Remastered)
48 Stornelli Appassionati (Remastered)
49 Canzone del mattino (Remastered)
50 Queste Dodici rose (Remastered)
51 Aggio Perduto o Suonno (Remastered)
52 Chitarra Sottovoce (Remastered)
53 Desiderio Di Baci (Remastered)
54 Ti porto le prime rose (Remastered)
2 Cuore Ribelle (Remastered)
3 Fantasia Sorrentina (Remastered)
4 Le due Strade (Remastered)
5 Luna d'aprile (Remastered)
6 Malinconia di rondine (Remastered)
7 Malinconico Cuore (Remastered)
8 Me ne vado a spasso (Remastered)
9 Perche' non sognar (Remastered)
10 Zitta Chitarra (Remastered)
11 Rivedrai Santa Lucia (Remastered)
12 Serenata Sincera (Remastered)
13 Senza Piu' Serenate (Remastered)
14 Serenata Ironica (Remastered)
15 Signorina per bene (Remastered)
16 Un Album Di sorrisi (Remastered)
17 Sottobraccio (Remastered)
18 Tarantella 'e ' Na Vota (Remastered)
19 Nata Per Amare (Remastered)
20 Canzone sul Mare (Remastered)
21 Cantando Al Sole (Remastered)
22 Primarosa (Remastered)
23 bonne Nuit Cherie (Remastered)
24 Come Signorinella (Remastered)
25 Buona notte roma mia (Remastered)
26 Ciucciariello Bianco (Remastered)
27 Stornellino di maggio (Remastered)
28 Tre Fontane (Remastered)
29 Vecchia Firenze (Remastered)
30 Calamita d'oro (Remastered)
31 'O Paesanella (Remastered)
32 M'hanno detto che tu (Remastered)
33 Vecchia Roma (Remastered)
34 Vivere baciandoti (Remastered)
35 Fontana di trevi - Remastered
36 Scalinatella (Remastered)
37 Rumba all'italiana (Remastered)
38 Verro' (Remastered)
39 Musica Mia Dolce Musica (Remastered)
40 Ci Rivedremo a Sorrento (Remastered)
41 Che t'aggio fatto 'e male (Remastered)
42 Arrivederci , Roma Mia! (Remastered)
43 Strada delle Mimose (Remastered)
44 So 'nnammurato 'e te (Remastered)
45 Serenata alla mia bella - Remastered
46 Quando ascolto la Tua voce (Remastered)
47 Luci Sull'Arno (Remastered)
48 Stornelli Appassionati (Remastered)
49 Canzone del mattino (Remastered)
50 Queste Dodici rose (Remastered)
51 Aggio Perduto o Suonno (Remastered)
52 Chitarra Sottovoce (Remastered)
53 Desiderio Di Baci (Remastered)
54 Ti porto le prime rose (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.