Lyrics and translation Claudio Villa - Fontane romane

Fontane romane

Parlo con voi, fontane, che sapete...
Lei s'è specchiata un giorno ed ho bevuto
Voi la sua bella bocca conoscete
Io l'ho baciata e non la scordo più

Sussurrate con me, o fontane romane
Serenate d'amor a chi mi vuole bene
Sottovoce con me, o fontane romane
Le direte così: "Io muoio di passione"

Cascatelle lucenti
Quando un raggio di luna appar
Come corde d'argento
Io vi sento con me vibrar

Sussurrate con me, o fontane romane
Serenate d'amor a chi mi vuole bene
Sussurrate con me, o fontane romane
Serenate d'amor a chi mi vuole bene

O fontane romane!

Fontaines romaines

Je te parle, fontaines, vous qui savez...
Elle s'est mirée un jour et j'ai bu
Vous connaissez sa belle bouche
Je l'ai embrassée et je ne l'oublie plus

Chuchotez avec moi, oh fontaines romaines
Sérénades d'amour pour celle qui m'aime
À voix basse avec moi, oh fontaines romaines
Vous lui direz ainsi: "Je meurs de passion"

Cascades brillantes
Quand un rayon de lune apparaît
Comme des cordes d'argent
Je vous sens vibrer avec moi

Chuchotez avec moi, oh fontaines romaines
Sérénades d'amour pour celle qui m'aime
Chuchotez avec moi, oh fontaines romaines
Sérénades d'amour pour celle qui m'aime

Oh fontaines romaines!