Lyrics and translation Claudio Villa - Gigolette

Gigolette

Gigolette, quando avevi vent′anni
Eri bella e felice, lo so
Eri un fiore del fango
Ma tutti allor pazzi rendevi d'amor

Cosa fai, Gigolette
Senza il tuo Gigolò?
Balli ancora la Java
Che si ballava vent′anni fa?
Sotto un vecchio lampion
Il mio cuor ti cercò
Eri sola e piangevi
Per chi soffrivi, chissà, chissà

Più non canta la Senna
La canzone d'un dì
Quanto tempo è passato
È cambiata Paris!

Te ne vai, Gigolette
Senza il tuo Gigolò
È finita la Java
Che si ballava vent'anni fa

Nella nebbia è nascosta Parigi
Camminando mi par di sognar
Vedo un′ombra che passa vicino a me
Forse indovino chi è

Più non canta la Senna
La canzone d′un dì
Quanto tempo è passato
È cambiata Paris!

Te ne vai, Gigolette
Senza il tuo Gigolò
È finita la Java
Che si ballava vent'anni fa

Джиголетта

Джиголетта, когда тебе было двадцать
Ты была прекрасна и счастлива, я знаю
Ты была цветком из грязи
Но тогда ты сводила всех с ума

Чем ты занята, Джиголетта
Без своего Жиголо?
Все еще танцуешь яву
Танец, который танцевали двадцать лет назад?
Под старым фонарем
Мое сердце искало тебя
Ты была одна и плакала
По кому ты страдала, кто знает

Сена больше не поет
Песню прежних дней
Сколько времени прошло
Париж изменился!

Ты уходишь, Джиголетта
Без своего Жиголо
Ява закончилась
Танец, который танцевали двадцать лет назад

Париж скрылся в тумане
И мне кажется, я мечтаю
Я вижу тень, проходящую мимо меня
Может быть, я догадаюсь, кто это

Сена больше не поет
Песню прежних дней
Сколько времени прошло
Париж изменился!

Ты уходишь, Джиголетта
Без своего Жиголо
Ява закончилась
Танец, который танцевали двадцать лет назад