Lyrics and translation Claudio Villa - L'hai voluto tu

L'hai voluto tu

Un giorno mi dicesti "t′amerò tutta la vita",
Quel giorno mi giurasti eterna fedeltà.
Ma un giorno mi tradisti, non posso perdonarti
Pur se il mio cuore soffre mai più ti cercherò.

L'hai voluto tu, eri la donna mia.
L′hai voluto tu, perché fuggisti via?
I nostri cuori non si incontreranno più
Per sempre ti dirò "l'hai voluto tu".

Credevo nel tuo amore, nel tuo cuore innamorato
Ma i baci e le carezze, tutto falsità
Negli anni che verranno ti cercherò sognando,
Ricorderò l'inganno e sempre ti dirò:

L′hai voluto tu, eri la donna mia.
L′hai voluto tu, perché fuggisti via?
I nostri cuori non si incontreranno più
Per sempre ti dirò "l'hai voluto tu".
I nostri cuori non si incontreranno più,
Per sempre ti dirò "l′hai voluto tu".
Per sempre ti dirò "l'hai voluto tu".

Ты сама этого захотела

Однажды ты сказала мне "я буду любить тебя всю жизнь",
В тот день ты поклялась мне в вечной верности.
Но однажды ты предала меня, я не могу тебя простить
Хотя мое сердце страдает, я больше никогда не стану искать тебя.

Ты сама этого захотела, ты была моей женщиной.
Ты сама этого захотела, зачем ты сбежала?
Наши сердца больше никогда не встретятся
Я всегда буду говорить тебе "ты сама этого захотела".

Я верил в твою любовь, в твое любящее сердце
Но поцелуи и ласки, все это было ложью.
В грядущие годы я буду искать тебя во сне,
Буду вспоминать обман и всегда буду тебе говорить:

Ты сама этого захотела, ты была моей женщиной.
Ты сама этого захотела, зачем ты сбежала?
Наши сердца больше никогда не встретятся
Я всегда буду говорить тебе "ты сама этого захотела".
Наши сердца больше никогда не встретятся,
Я всегда буду говорить тебе "ты сама этого захотела".
Я всегда буду говорить тебе "ты сама этого захотела".