Lyrics and translation Claudio Villa - Ma perché malinconia

Ma perché malinconia

Sembri un velo
Che soffocar mi vuole
Sembri una nebbia
Che mi rapisce il sole

Ma perché, malinconia
La vita mia tu circondi di amarezze?
Ma perché, malinconia
Tu m′avveleni tutti i baci e le carezze?
Ma perché non vuoi che io canti?
Ma perché non vuoi che io rida?
Ma perché, malinconia
Tu m'avveleni tutti i baci, ma perché?

Ma perché non vuoi che io canti?
Ma perché non vuoi che io rida?
Ma perché, malinconia
Tu m′avveleni tutti i baci, ma perché?

Ma perché malinconia

Tu sembles un voile
Qui veut m'étouffer
Tu sembles un brouillard
Qui me vole le soleil

Mais pourquoi, mélancolie
Tu entoures ma vie d'amertume ?
Mais pourquoi, mélancolie
Tu empoisonnes tous mes baisers et mes caresses ?
Mais pourquoi tu ne veux pas que je chante ?
Mais pourquoi tu ne veux pas que je rie ?
Mais pourquoi, mélancolie
Tu empoisonnes tous mes baisers, mais pourquoi ?

Mais pourquoi tu ne veux pas que je chante ?
Mais pourquoi tu ne veux pas que je rie ?
Mais pourquoi, mélancolie
Tu empoisonnes tous mes baisers, mais pourquoi ?