Lyrics and translation Claudio Villa - Ma perché malinconia

Ma perché malinconia

Sembri un velo
Che soffocar mi vuole
Sembri una nebbia
Che mi rapisce il sole

Ma perché, malinconia
La vita mia tu circondi di amarezze?
Ma perché, malinconia
Tu m′avveleni tutti i baci e le carezze?
Ma perché non vuoi che io canti?
Ma perché non vuoi che io rida?
Ma perché, malinconia
Tu m'avveleni tutti i baci, ma perché?

Ma perché non vuoi che io canti?
Ma perché non vuoi che io rida?
Ma perché, malinconia
Tu m′avveleni tutti i baci, ma perché?

Ма почему меланхолия

Ты как пелена,
Что душит меня,
Ты как туман,
Что забирает у меня солнце,

Ма почему, меланхолия,
Ты окутываешь мою жизнь горечью?
Ма почему, меланхолия,
Ты отравляешь все мои поцелуи и ласки?
Ма почему ты не хочешь, чтобы я пел?
Ма почему ты не хочешь, чтобы я смеялся?
Ма почему, меланхолия,
Ма почему ты отравляешь все мои поцелуи?

Ма почему ты не хочешь, чтобы я пел?
Ма почему ты не хочешь, чтобы я смеялся?
Ма почему, меланхолия,
Ма почему ты отравляешь все мои поцелуи?