Lyrics and translation Claudio Villa - Musica mia dolce musica

Musica mia dolce musica

Musica, mia dolce musica
Sei come un brivido che scende al cuor
Flebile, sempre più languida
Ci invadi l'anima di tanto amor
Tu fai sognare e amare ancor la gioventù
Tu ci rapisci e porti il cuor dove vuoi tu
Musica, mia dolce musica
Sei come un brivido che scende al cuor

Quando nella notte odi un violino
E ti porta il vento una canzone
O ti giunge il suon d'un mandolino
Tu sospirerai così

Tu fai sognare e amare ancor la gioventù
Tu ci rapisci e porti il cuor dove vuoi tu
Musica, mia dolce musica
Sei come un brivido che scende al cuor

Ma douce musique

Musique, ma douce musique
Tu es comme un frisson qui descend au cœur
Tendre, toujours plus langoureuse
Tu envahissants mon âme d'un tel amour
Tu fais rêver et aimer encore la jeunesse
Tu nous ravis et emportes le cœur où tu veux
Musique, ma douce musique
Tu es comme un frisson qui descend au cœur

Quand dans la nuit j'entends un violon
Et que le vent m'apporte une chanson
Ou que me parvient le son d'une mandoline
Je soupire ainsi

Tu fais rêver et aimer encore la jeunesse
Tu nous ravis et emportes le cœur où tu veux
Musique, ma douce musique
Tu es comme un frisson qui descend au cœur