Quando ti stringi a me (I'm in the mood for love) - Claudio Villatranslation in Russian
Quando
ti
stringi
a
me
Когда
ты
прижимаешься
ко
мне,
Quando
ti
guardo
in
viso
Когда
смотрю
я
в
твои
глаза,
Ritrovo
il
paradiso
Нахожу
я
свой
рай,
La
mia
felicità
Моё
счастье.
Quando
ti
stringo
a
me
Когда
я
обнимаю
тебя,
Le
tue
pupille
belle
Твои
прекрасные
зрачки
Brillano
come
stelle
Сияют,
как
звёзды.
Quando
ti
stringo
a
me
Когда
я
обнимаю
тебя,
Son
vane
le
parole
Слова
напрасны,
Cosa
ti
posso
dir?
Что
я
могу
тебе
сказать?
Per
me
sei
più
del
sole
Для
меня
ты
больше,
чем
солнце.
I
nostri
cuor
sono
un
sol
cuor
Наши
сердца
— одно
сердце.
Guarda
lassù
nel
ciel
Посмотри
туда,
в
небо,
Tutte
le
stelle
d'oro
Все
золотые
звёзды
Cantano
tutte
in
coro
Поют
все
хором.
Quando
ti
stringi
a
me
Когда
ты
прижимаешься
ко
мне,
Son
vane
le
parole
Слова
напрасны,
Cosa
ti
posso
dir?
Что
я
могу
тебе
сказать?
Per
me
sei
più
del
sole
Для
меня
ты
больше,
чем
солнце.
I
nostri
cuor
sono
un
sol
cuor
Наши
сердца
— одно
сердце.
Guarda
lassù
nel
ciel
Посмотри
туда,
в
небо,
Tutte
le
stelle
d'oro
Все
золотые
звёзды
Cantano
tutte
in
coro
Поют
все
хором.
Quando
ti
stringi
a
me
Когда
ты
прижимаешься
ко
мне.
Rate the translation
1
Concerto d'autunno
2 Ad un passo da te (The impossible dream)
3 Andalucia
4 Tenderly
5 Buonanotte angelo mio
6 Blue Spanish Eyes
7 Solo più che mai (Strangers in the night)
8 Yesterday
9 Polvere di stelle (Stardust)
10 Quando ti stringi a me (I'm in the mood for love)
11 Fumo negli occhi (Smoke gets in your eyes)
12 Mon Dieu
13 Cielito lindo (Cha cha cha)
14 Buenas noches mi amor (Bonus traack)
15 Brazil
16 September Song
17 Laura
18 Night and day
19 Blue moon
20 La vie en rose (La vita è rosa)
21 Les gitans
22 Magic moments
23 Malaguena
24 Solamente una vez (Voglio amarti così)
25 Ti-pi-tin
26 Maria La-O (Maria my own)
27 Angelitos negros (Angeli negri)
28 Rumba delle noccioline (Peanut Vendor)
29 Bahia
30 El cumbanchero
31 Sempre nel mio cuor (Always in my heart)
32 Ciliegi rosa (Cerisier rose et pommier blanc)
33 Besame mucho
34 Amor
35 Estrellita
36 La novia (La sposa)
2 Ad un passo da te (The impossible dream)
3 Andalucia
4 Tenderly
5 Buonanotte angelo mio
6 Blue Spanish Eyes
7 Solo più che mai (Strangers in the night)
8 Yesterday
9 Polvere di stelle (Stardust)
10 Quando ti stringi a me (I'm in the mood for love)
11 Fumo negli occhi (Smoke gets in your eyes)
12 Mon Dieu
13 Cielito lindo (Cha cha cha)
14 Buenas noches mi amor (Bonus traack)
15 Brazil
16 September Song
17 Laura
18 Night and day
19 Blue moon
20 La vie en rose (La vita è rosa)
21 Les gitans
22 Magic moments
23 Malaguena
24 Solamente una vez (Voglio amarti così)
25 Ti-pi-tin
26 Maria La-O (Maria my own)
27 Angelitos negros (Angeli negri)
28 Rumba delle noccioline (Peanut Vendor)
29 Bahia
30 El cumbanchero
31 Sempre nel mio cuor (Always in my heart)
32 Ciliegi rosa (Cerisier rose et pommier blanc)
33 Besame mucho
34 Amor
35 Estrellita
36 La novia (La sposa)
Attention! Feel free to leave feedback.