Lyrics and translation Claudio Villa - Rosso di Sera (Evening's Red)

Rosso di Sera (Evening's Red)

Quando il bel cielo chiaro
Quasi tramonta
Sento la bocca amara
Di baci finti
Se la mia vita è un gioco
Ci puoi giocare
Valgo per te ben poco
Mi puoi lasciar
Guardo il bel cielo rosso
Porta fortuna
Guardo la luna che
Nell′ombra sta

Rosso di sera
Bel tempo si spera
Dice la gente che
Fa bene al cuore
Porta fortuna a chi
Non ha l'amore
Perciò fa bene al cuore
Rosso di sera

Canto per chi mi dice
"Lasciami in pace"
Sento che non ho voce
Per chi è felice
Stanza con luce fioca
Nell′ombra scura
Vedo con lei l'amico
Che mi fu caro
Mamma, stanotte
Tremo dalla paura
Tienimi stretto
E non m'abbandonar

Porta fortuna a chi
Non ha l′amore
A me fa male al cuore
Rosso di sera
A me fa male al cuore
Rosso di sera

Красный закат (Evening's Red)

Когда ясное голубое небо
Почти заходит
Я чувствую горечь
От фальшивых поцелуев
Если моя жизнь - игра
Ты можешь поиграть в нее
Я мало для тебя значу
Ты можешь оставить меня
Я смотрю на красивое красное небо
Оно приносит удачу
Я смотрю на луну, которая
Скрывается в тени

Красный закат
Хорошая погода
Говорят люди
Это хорошо для сердца
Приносит удачу тем
Кто без любви
Поэтому хорошо для сердца
Красный закат

Я пою для тех, кто говорит мне
"Оставь меня в покое"
Я чувствую, что у меня нет голоса
Для тех, кто счастлив
Комната с тусклым светом
В темной тени
Я вижу с ней друга
Который был мне дорог
Мама, сегодня ночью
Я дрожу от страха
Держи меня крепче
И не оставляй меня

Приносит удачу тем
Кто без любви
Мне больно в сердце
Красный закат
Мне больно в сердце
Красный закат