Lyrics and translation Claudio Villa - Serenata Celeste (Remastered)

Serenata Celeste (Remastered)

Va, serenata celeste,
Celeste come gli occhi di una donna
Che rassomiglia tanto a una Madonna.
Va, tu che tutto hai saputo,
Acqueta il cuore che non ha scordato
I sogni d′oro che non ha sognato.
Fa tanto male la malinconia
Da quando l'amor mio
Non? pi? mio.
Va, serenata celeste,
Tu che sai quanto soffro e sono triste,
Dille soltanto il pianto che ci costa.
Serenata celeste e nulla piu.
Va, serenata celeste,
Tu che sai quanto soffro e sono triste,
Dille soltanto il pianto che ci costa.
Serenata celeste e nulla pi?

Небесная серенада (Remastered)

Лети, небесная серенада,
Небесная, как глаза женщины,
Которая так похожа на Мадонну.
Лети, ты, что всё знаешь,
Успокой сердце, которое не забыло
Золотые сны, которые не приснились.
Так больно от тоски
С тех пор, как моя любовь
Больше не моя.
Лети, небесная серенада,
Ты, что знаешь, как я страдаю и как мне грустно,
Скажи ей только о слезах, которые нам это стоит.
Небесная серенада и ничего больше.
Лети, небесная серенада,
Ты, что знаешь, как я страдаю и как мне грустно,
Скажи ей только о слезах, которые нам это стоит.
Небесная серенада и ничего больше.