Lyrics and translation Claudio Villa - Serenata per 16 bionde

Serenata per 16 bionde

Ho conosciuto sedici biondine
Ridenti come tante melagrane.
A tutte canto questa mia canzone
Ma una soltanto ne vorrei baciar.

Serenata per sedici bionde
Tu che sei la messaggera del mio cuor,
Come un volo di farfalla,
Senza far capire nulla,
Sfiora tutte e bacia la più bella.

A colei che al tuo bacio risponde
Puoi parlarle di questo mio amor,
Mentre il canto si diffonde
Dille che il mio bene é grande,
Serenata per sedici bionde.

Ho detto al cuore: "Sceglimi una bionda",
E lui sempre a domani mi rimanda.
Ed io, perchè qualcuna mi comprenda,
La serenata a tutte voglio far.

Serenata per sedici bionde
Tu che sei la messaggera del mio cuor,
Come un volo di farfalla
Senza far capire nulla
Sfiora tutte e bacia la più bella.

A colei che al tuo bacio risponde
Puoi parlarle di questo mio amor,
Mentre il canto si diffonde
Dille che il mio bene é grande,
Serenata per sedici bionde.

A colei che al tuo bacio risponde
Puoi parlarle di questo mio amor,
Mentre il canto si diffonde
Dille che il mio bene é grande,
Serenata per sedici bionde.

Oh serenata, vola e va!
Oh serenata, vola e va!

Серенада для 16 блондинок

Я встретил шестнадцать блондинок,
Улыбающихся, как гранаты.
Всем им я пою эту песню,
Но только одну я хотел бы поцеловать.

Серенада для шестнадцати блондинок,
Ты - гонец моего сердца,
Как бабочка в полёте,
Не вызвав ничьих подозрений,
Коснёшься всех и поцелуешь самую прекрасную.

Той, что ответит на твой поцелуй,
Можешь рассказать ей о моей любви,
Пока песня разносится,
Скажи ей, что моя любовь велика,
Серенада для шестнадцати блондинок.

Я сказал своему сердцу: "Выбери мне блондинку",
Но оно всегда откладывает на завтра.
И я, чтобы хоть кто-то меня понял,
Хочу исполнить серенаду для всех.

Серенада для шестнадцати блондинок,
Ты - гонец моего сердца,
Как бабочка в полёте
Не вызвав ничьих подозрений
Коснёшься всех и поцелуешь самую прекрасную.

Той, что ответит на твой поцелуй,
Можешь рассказать ей о моей любви,
Пока песня разносится
Скажи ей, что моя любовь велика,
Серенада для шестнадцати блондинок.

Той, что ответит на твой поцелуй,
Можешь рассказать ей о моей любви,
Пока песня разносится
Скажи ей, что моя любовь велика,
Серенада для шестнадцати блондинок.

О, серенада, лети и найди её!
О, серенада, лети и найди её!