Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Claudio Villa
Serenata Sincera
Translation in French
Claudio Villa
-
Serenata Sincera
Lyrics and translation Claudio Villa - Serenata Sincera
Copy lyrics
Copy translation
Serenata Sincera
Sérénade sincère
Rondini,
Hirondelle,
Malinconia
de
sole,
Mélancolie
du
soleil,
Penso
a
te
Je
pense
à
toi
Che
nun
voi
bene
a
me.
Qui
ne
m'aimes
pas.
Canteno
Chantant
Nell′aria
le
parole
Dans
l'air
les
paroles
E
so'
quelle
parole
Et
ce
sont
ces
paroles
Che
nun
vorrei
sape′.
Que
je
ne
voudrais
pas
savoir.
Me
dice
sempre
er
core:
Mon
cœur
me
dit
toujours:
"Sta
zitto
e
nun
parla',
"Tais-toi
et
ne
parle
pas,
Nemica
dell'amore
L'ennemi
de
l'amour
è
la
sincerità".
C'est
la
sincérité".
Ma
quanno
tu
mme
guardi
Mais
quand
tu
me
regardes
Io
nun
so
più
mentir,
Je
ne
peux
plus
mentir,
Te
vojo
tanto
bene
Je
t'aime
tant
E
te
lo
vojo
di′.
Et
je
veux
te
le
dire.
Pallida,
Pale,
S′affaccia
già
la
luna,
La
lune
apparaît
déjà,
Penso
a
te
Je
pense
à
toi
Che
nun
vorrei
vede'.
Que
je
ne
voudrais
pas
voir.
Perfida,
Perfide,
Sei
tu
come
nessuna,
Tu
es
comme
aucune
autre,
Però
come
nessuna
Mais
comme
aucune
autre
Te
sei
legata
a
me.
Tu
es
liée
à
moi.
Me
dice
sempre
er
core:
Mon
cœur
me
dit
toujours:
"Sta
zitto
e
nun
parla′,
"Tais-toi
et
ne
parle
pas,
Nemica
dell'amore
L'ennemi
de
l'amour
è
la
sincerità".
C'est
la
sincérité".
Ma
quanno
tu
mme
guardi
Mais
quand
tu
me
regardes
Io
nun
so
più
mentir,
Je
ne
peux
plus
mentir,
Te
vojo
tanto
bene
Je
t'aime
tant
E
te
lo
vojo
di′.
Et
je
veux
te
le
dire.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
L. Martelli Neri, A. Derewitsky
Album
La prime canzoni vol.4
date of release
01-04-2003
1
Stornelli appassionati
2
Ti porto le prime rose
3
Nostalgie 'e zì Teresa
4
Le due strade
5
Com'è Bello Cantà De Sera Sotto La Luna
6
Ci Sposeremo A Napoli
7
Zitta Chitarra
8
Aspettami Ancora Stasera
9
Terrazze Di Sorrento
10
Strade Romane
11
Soli
12
Serenata Sincera
13
Sottobraccio
14
Vivere baciandoti
15
Desiderio Di Baci
16
100 Mila Baci
More albums
I Miei Successi
2021
Buon natale da claudio villa
2020
Italian hits, vol. 4
2020
'O Sole mio (Remastered)
2020
´A Sunnambula
2020
Mexico
2019
Canti e serenate
2019
Se fossi nato a Napoli, Vol. III
2019
Il Reuccio, Vol. II
2019
Il Reuccio, Vol. I
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.