Solo più che mai (Strangers in the night) - Claudio Villa translation in Russian

Solo più che mai (Strangers in the night)

Solo più che mai
In una notte che non mi dirà
Se avrò un domani
E che solo lei
Decidere potrà
Solo più che mai
Senza ricordi
Che non trovo più
Nel mio passato
Un passato che
Più niente mi darà
Cerco intorno a me
Un nuovo volto
Che vorrei potesse dir
Parole nuove che mi portino così
Dove io vorrei
In un mondo che non c'è
Ma è vissuto sempre in me
Solo più che mai
In una notte che non mi dirà
Se avrò un domani
E che solo lei
Di me deciderà
In un mondo che non c'è
Ma è vissuto sempre in me
Son solo più che mai
Senza ricordi
Che non trovo più
Nel mio passato
Un passato che
È triste quanto me

Только больше, чем когда-либо (Strangers in the night)

Только больше, чем когда-либо
В эту ночь, что мне не скажет,
Будет ли у меня завтра,
И что только она
Решить сможет.
Только больше, чем когда-либо
Без воспоминаний,
Которые я больше не нахожу
В моем прошлом,
Прошлом, которое
Больше ничего мне не даст.
Ищу вокруг себя
Новое лицо,
Которое, я хотел бы, могло сказать
Новые слова, что приведут меня туда,
Куда я хочу,
В мир, которого нет,
Но который всегда жил во мне.
Только больше, чем когда-либо
В эту ночь, что мне не скажет,
Будет ли у меня завтра,
И что только она
Обо мне решит.
В мир, которого нет,
Но который всегда жил во мне.
Я только больше, чем когда-либо
Без воспоминаний,
Которые я больше не нахожу
В моем прошлом,
Прошлом, которое
Так же грустно, как и я.