Tu ca nun chiagne - Claudio Villatranslation in French
Comm
e
bella
a
muntagna
Comme
est
belle
la
montagne
Stanotte
Ce
soir
Bell
accussi
Belle
comme
ça
Nun
l
agge
vista
mai
Je
ne
l'ai
jamais
vue
N
anima
pare
Dans
l'âme
elle
semble
Rassignata
e
stanca
Résignée
et
fatiguée
Sott
a
cumere
Sous
les
étoiles
E
chesta
luna
stanca
Et
cette
lune
fatiguée
Tu
ca
nun
chianne
e
chiannere
Toi
qui
ne
pleures
pas
et
pleurer
Me
fai
Tu
me
fais
Tu
stanotte
addo
staie
Toi
ce
soir
où
es-tu
Vogl
a
te
Je
veux
toi
Vogl
a
te
Je
veux
toi
Chist
e
occhie
Ces
yeux
Te
vonne
Te
veulent
Nata
vota
Née
vide
Vede
Voir
Coom
e
Comme
Calma
Calme
A
muntagna
La
montagne
Stanotte
Ce
soir
Chi
calma
e
mo
Qui
calme
maintenant
Nun
l
agge
vista
mai
Je
ne
l'ai
jamais
vue
E
tutt
dorme
Et
tout
dort
Tutt
dorm
o
more
Tout
dort
ou
meurt
E
i
sulu
veglie
Et
seules
les
veilles
Pecche'
Parce
que
Vegli
ammore
Veille
l'amour
Tu
ca
nun
chiann
e
Toi
qui
ne
pleures
pas
et
Chiannere
me
fai
Pleurer
me
fais
Tu
stanotte
addo
staie
Toi
ce
soir
où
es-tu
Vogli
a
te
Je
veux
toi
Vogli
a
te
Je
veux
toi
Chist
occhie
Ces
yeux
Vonne
nata
vota
vede
Veulent
née
vide
voir
Rate the translation
1
'o surdato 'nnammurato
2 Tu ca nun chiagne
3 Piscatore 'e Pusilleco
4 Torna a Surriento
5 Core 'ngrato
6 Marechiare (Live)
7 Dicitencello vuje
8 Passione
9 Scapricciatiello
10 Oi Marì
11 Fenesta ca lucive
12 'O Marenariello
13 Na sera 'e maggio
14 I te vurria vasa'
15 'A nucchella (live)
16 Voce 'e notte
2 Tu ca nun chiagne
3 Piscatore 'e Pusilleco
4 Torna a Surriento
5 Core 'ngrato
6 Marechiare (Live)
7 Dicitencello vuje
8 Passione
9 Scapricciatiello
10 Oi Marì
11 Fenesta ca lucive
12 'O Marenariello
13 Na sera 'e maggio
14 I te vurria vasa'
15 'A nucchella (live)
16 Voce 'e notte
Attention! Feel free to leave feedback.